メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

謎の集団

閲覧数 : 1,236
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 4,566
すぐ隣に、雑居ビルがあります。   2階が個人向けの住居スペースで、1階は、店舗や会社用の賃貸スペースです。   長い間、一階は、使う人がいないので、ガランとした空間になっています。       ★東京・六本木の東京ミッドタウン

        昨夜の12時頃、帰宅のために、このビルの前を車で通りました。   夜の暗さの中で見たので、正確なことは言えませんが・・・   普段は空いている1階のスペースに、6・7人のサンタクロースが集まっていました。   男性のサンタクロースがいて、女性のサンタクロースもいます。   通常は閑散としている深夜の道路にも、複数のクルマが停まっていました。     あの集団は何だったのだろうと、今も思いますが・・・   いつも人の気配のない場所が賑やかだったし・・・   サンタクロースが大勢いる光景は、なかなか見られないので、ラッキーだっと思うことにします♪       ★Do They Know It"s Christmas? 1984 / Band Aid よい時間を送ってください ^^  
翻訳を見る

수수께끼의 집단

바로 근처에, 잡거 빌딩이 있습니다.   2층이 개인용의 주거 스페이스에서, 1층은, 점포나 회사용의 임대 스페이스입니다.   오랫동안, 1층은, 사용하는 사람이 없기 때문에, 가란으로 한 공간이 되어 있습니다.       ★도쿄·록뽄기의 도쿄 미드타운

        어젯밤의 12 시경, 귀가를 위해서, 이 빌딩앞을 차로 대로했다.   밤의 어두움 중(안)에서 보았으므로, 정확한 일은 말할 수 없습니다만···   평상시는 비어 있는 1층의 스페이스에, 6·7명의 산타클로스가 모여 있었습니다.   남성의 산타클로스가 있고, 여성의 산타클로스도 있습니다.   통상은 한산으로 하고 있는 심야의 도로에도, 복수의 자동차가 멈추고 있었습니다.     그 집단은 무엇이었던 것일거라고, 지금도 생각합니다만···   언제나 사람의 기색이 없는 장소가 떠들썩했고···   산타클로스가 여럿 있는 광경은, 좀처럼 볼 수 없기 때문에, 럭키다 라고 생각하기로 하겠습니다♪       ★Do They Know It"s Christmas? 1984 / Band Aid 좋은 시간을 보내 주세요 ^^  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

4,566

  1. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  2. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  3. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  4. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  5. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  6. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  7. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  8. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  9. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  10. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  11. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  12. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  13. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  14. 閲覧数 : 15
    細分類: 宣伝 JA 45 1192KamakuRa6
  15. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  16. 閲覧数 : 46
    細分類: 宣伝 JA 200 1192KamakuRa2
  17. 閲覧数 : 90
    細分類: 宣伝 KO 5 미우11