メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

旅の香り

閲覧数 : 1,188
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 4,566
  台風の接近に伴い、強い雨が降っています。   幸いなことに、私の近辺では台風被害の話を聞きませんが、ニュースで各地   の様子を知れば、憂鬱な気分になりますね。     昨日20日は、秋の彼岸の入りでした。   天気が悪くなければ、今日にでもお墓参りに行こうと思いましたが、予定を変   更し、彼岸が明ける26日までに行こうと考えています。     過日、ハードなスケジュールで、友達と東北地方の岩手県へ行きました。   中尊寺に参拝するのが第一目的の旅でした。   ◎中尊寺  http://www.chusonji.or.jp/   私は、旅の土産として、中尊寺で作っている線香を持ち帰ったので、これ   から家の仏壇に線香を焚こうと思います。       ★関山香           みなさんは、どんな時間を過ごしているのでしょうか?   「元気です」というコメントを残してもらえたら、嬉しいです^^  
翻訳を見る

여행의 향기

  태풍의 접근에 수반해, 강한 비가 내리고 있습니다.   다행스럽게도, 나의 부근에서는 태풍 피해의 이야기를 듣지 않습니다만, 뉴스로 각지   의 모습을 알면, 우울한 기분이 되네요.     어제 20일은, 가을의 피안의들이였습니다.   날씨가 나쁘지 않으면, 오늘에라도 성묘하러 가려고 했습니다만, 예정을 변   갱 해, 피안이 아침이 되는 26일까지 가려고 생각하고 있습니다.     전일, 하드한 스케줄로, 친구와 동북지방의 이와테현에 갔습니다.   츄우손사에 참배하는 것이 제일 목적의 여행이었습니다.   ◎츄우손사   http://www.chusonji.or.jp/   나는, 여행의 선물로서 츄우손사에서 만들고 있는 향을 가지고 돌아간 것으로, 이것   (으)로부터 집의 불단에 향을 피우려고 합니다.       ★세키야마향기           여러분은, 어떤 시간을 보내고 있는 것입니까?   「건강합니다」라고 하는 코멘트를 남겨 줄 수 있으면, 기쁩니다^^  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 24 )

投稿一覧

4,566

  1. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  2. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  3. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  4. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  5. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  6. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  7. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  8. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  9. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  10. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  11. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  12. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  13. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  14. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  15. 閲覧数 : 16
    細分類: 宣伝 JA 45 1192KamakuRa6
  16. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  17. 閲覧数 : 51
    細分類: 宣伝 JA 200 1192KamakuRa2
  18. 閲覧数 : 93
    細分類: 宣伝 KO 5 미우11