RE : 日本人詐去t用心
閲覧数 : 1,387
細分類: 自由テーマ
JA
255
Member_234
4,566
はじめて会った日本人が書かれた内容では、本当に日本人不信になってしまいますね。
インターネットなどを使って初めて人に会う時は、必ず複数で会うことに越した事はありません。 文通でも同じ事が言えます。
普通、友達や気の合った仲間は瞬時に出来るものではなく、少し相手を確認する時間が有ったでしょう。
幼稚園に入園したては、少し恥ずかしさが有ったり周囲の様子を窺っていたでしょう。
と言うのは、全部の人が良い人とは限らないからです。疑ってかからなければいけないって事は残念ですが、しかたがありません。
メールなどのやり取りが永く続いても、実際に会って見ると想像と違う事があります。
でもその違いが本質的な違いでなければ継続できるでしょう。
幸い私が逢った韓国人の方たちは良い方たちでした。
良い友達が出来る事を願っています。
翻訳を見る
RE : 일본인사거t조심
처음 만난 일본인이 쓰여진 내용에서는, 정말로 일본인 불신이 되어 버리네요.
인터넷등을 사용하고 처음으로 사람을 만날 때는, 반드시 복수로 만나는 것에 넘은 일은 없습니다. 편지 왕래에서도 같은 일을 말할 수 있습니다.
보통, 친구나 기분이 맞은 동료는 순간에 할 수 있는 것이 아니고, 조금 상대를 확인하는 시간이 있었겠지요.
유치원에 입원 바느질은, 조금 부끄러움이 있거나 주위의 모습을 엿보고 있었지요.
이렇게 말하는 것은, 전부의 사람이 좋은 사람이라고는 할 수 없기 때문입니다. 의심해 걸리지 않으면 안 된다는 것은 유감입니다만, 방법이 없습니다.
메일등의 교환이 영원하게 계속되어도, 실제로 만나 보면(자) 상상과 다른 것이 있습니다.
그렇지만 그 차이가 본질적인 차이가 아니면 계속할 수 있겠지요.
다행히 내가 만난 한국인의 (분)편들은 좋은 (분)편들이었습니다.
좋은 친구가 생기는 일을 바라고 있습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
