メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人と桜1

閲覧数 : 3,285
細分類: 自由テーマ JA 255 jlemon 7,111



kjのバグ(不具合)により、IEで、投稿の写真が見られない現象が生ずる様です。IEで、写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。


この投稿の動画は、全て、you tubeから借りて来た物です。



桜の花は、おそらく日本人に最も親しまれている花で有り、菊(皇室(天皇家)の紋章(emblem)となっている花)と供に、日本の実質的な国家となっている花です(日本には、法定上の国花は、有りませんが、桜の花は、(菊と供に)慣習上の国花として、昔から、国民達に親しまれて来ました)。春には、日本各地で、所々で桜の花が咲きます。





写真以下10枚。前に、kjで、アップ(upload)した写真の再利用(写真は、全て、私自身が撮影した物です)。山梨(yamanashi)県(東京圏の西部等に隣接する県)の、樹齢2,000年以上と言われている、古い、桜の木がある場所です。


























































写真以下6枚。樹齢2,000年以上と言われている、古い、桜の木です。












































































「桜(sakura)桜(sakura)」は、19世紀中期、江戸(edo)時代(17世紀から19世紀中期)の終わり頃から、歌われている、桜を、テーマとした、日本の、伝統的な、大衆向けの、曲(J-pop)です。



</iframe>">


これは、日本の女性の、ピアノ(piano)の演奏による、「桜(sakura)桜(sakura)」です。











以下2つ。日本の女性の歌による、「桜(sakura)桜(sakura)」(「桜(sakura)桜(sakura)」は、伝統的に、日本の女性に好まれて来た曲です)。



</iframe>">


shayleeと言うのは、この女性の、芸名(stage name)です(西洋風の、芸名(stage name)ですが、この女性は、西洋人等(西洋系、その他の)、血は、流れていない様です)。後ろに猫がいますが、猫と犬は、古くから(伝統的に)、日本人に、大切にされ、可愛がられて来ました。
















</iframe>">
















以下2つは、おまけ。。。桜をテーマとした、J-popの曲の例。。。桜をテーマとした、J-popの曲は、たくさんあります。



">


















">


















以下2つの動画も、おまけで、参考に、日本の、雛(hina)祭りについての紹介です。




雛(hina)祭りは、女の子の、健康な成長と、幸福を願う、日本の、伝統的な祭りで、毎年、3月3日を中心に行われる、日本全国的な、祭りです。





「嬉しい、雛(hina)祭り」は、1936年に誕生した、日本の、童謡(子供向けの歌)で、雛(hina)祭りを、テーマとした、童謡(子供向けの歌)です。「嬉しい、雛(hina)祭り」は、古くから、日本で、人気が高い、童謡(子供向けの歌)の一つとなっています。


">


「嬉しい、雛(hina)祭り」。歌っている女性は、東京芸術大学(19世紀後期創立。東京にある国立の芸術大学。日本の芸術系の大学の中では、最高峰で有ると供に、東京大学、京都大学と並ぶ、日本を代表する、名門中の名門大学)を卒業した、日本の、女性、声楽家で(日本の、一般人の男性と、結婚されている様です)、声楽家として活動を行うと共に、日本の詩人・作曲家が残した曲を、1曲でも、多く、後世に(後の時代に)、伝えたいと言う想いから、you tubeに、1週間に1回、日本の歌を、歌う動画を、アップ(upload)する活動を行っている方である様です。














">

雛(hina)祭りは、女の子の、健康な成長と、幸福を願う、日本の、伝統的な祭りで、日本全国的な、祭りです。日本では、毎年、3月3日は、雛(hina)祭りと言われる、女の子の日(ちなみに、男の子の日は、5月5日)で、伝統的に、雛(hina)祭りの時期(3月3日及び、その前後)には、女の子のいる家庭では、一般的に、雛(hina)人形と言う、華やかな人形を飾ります。これは、日本の、三重(mie)県の、雛(hina)人形です。














以下、参考に、日本の、成人式について、少し紹介します。



日本では、毎年、1月の成人の日(日本の、国民の祝日(国民の休日の一つ))又は、その付近の日等に、各、市町村(市や、町、村)、東京中心部(東京23区)を構成する23の区等が、それぞれの住民(基本的に、前年の成人の日の翌日から、その年の、成人の日に、成人(20歳)となる者、又は、前年の4月2日から、その年の、4月1日に、成人(20歳)となる者が対象)の為の、成人式(成人(20歳)となった事を祝う、催し)を開催します。



成人式の日は、女性は、通常(一般的に)、振袖(furisode)と言われる衣装を着ます。振袖(furisode)は、着物(日本の、伝統衣装)の一つの形態で、日本の伝統的な、主に、若い女性・比較的、若い女性の間で着られる、お洒落着(着飾る時の服装)、及び、正装・礼装(formalな服装)です。ちなみに、成人式において、母親から受け継いだ、振袖(furisode)を着る女性も、少なくありません。




写真以下2枚。振袖(furisode)の例。




振袖(furisode)。写真は、借り物(写真の作者:Lukacs)。














写真は、借り物(写真の作者:Bruno Cordioli)。江戸(edo)時代(17世紀から19世紀半ば)の、振袖(furisode)の例。





日本の文化の特徴については、この投稿を参照して下さい。Galapagos文化の国(投稿文が重たいので、投稿が出て来るまで、しばらく、時間が掛かる場合もあるかもしれません)→http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_14/view/id/22663?&sfl=membername&stx=jlemon






話が、少し、脱線してしまいましたが、再び、「桜(sakura)桜(sakura)」に、戻ります。以下2つは、琴(koto)(日本の伝統楽器の一つ。伝統的に、女性に好まれる、楽器で、女性の、演奏者が多い)による、「桜(sakura)桜(sakura)」の演奏です。



">


「桜(sakura)桜(sakura)」は、日本の、イメージ・美意識を象徴する曲の一つともなっています。














 ">

これは、25弦の琴(koto)による、「桜(sakura)桜(sakura)」の演奏です。演奏している、女性は、東京芸術大学(19世紀後期創立。東京にある国立の芸術大学。日本の芸術系の大学の中では、最高峰で有ると供に、東京大学、京都大学と並ぶ、日本を代表する、名門中の名門大学)を卒業した、日本の、琴(koto)の演奏家である様です。













花見(hanami)は、野外で、桜の花を見ながら、酒を飲んだり、食事をしたりする事です。花見(hanami)は、伝統的に、桜の花の時期の、日本人の娯楽となっています(日本人の、季節の娯楽の、代表的な物の一つになっています)。



私も、毎年、桜の花の時期に、花見(hanami)を楽しんでいます。



ちなみに、桜の花の時期は、気候は、少なくとも、東京圏においては、空気中の水分が多く、天気が不安定な時期で、天気は、晴れの日が、少ないと言う程ではないのですが、晴れの日よりも、曇り、又は、雨の日の方が、相対的に、多いです(統計を取っている訳ではないので、間違っていたら、申し訳ありませんが、私の、体感的な印象として。。。)。


位置的に、正に東京中心部の桜と言った感じである、千鳥ヶ淵(chidorigafuchi)の桜は、東京を代表する桜の花の名所の一つとなっており、毎年、桜の花の時期には、とても、多くの人々が、千鳥ヶ淵(chidorigafuchi)に、桜の、花見(hanami)に訪れます。なお、千鳥ヶ淵(chidorigafuchi)での、桜の、花見(hanami)は、野外で、桜の花を見ながら、酒を飲んだり、食事をしたりする、花見(hanami)(花見(hanami)は、伝統的に、桜の花の時期の、日本人の娯楽となっています)ではなく、散歩しながら、桜の花を観賞して、楽しむ花見(hanami)です。




写真以下。桜の花の時期の、千鳥ヶ淵(chidorigafuchi)の風景例。前に、kjで、アップ(upload)した写真の再利用で、少し古い写真ですが、2010年の、桜の花の時期に、千鳥ヶ淵(chidorigafuchi)で、桜の、花見(hanami)をした際に撮影した写真です(写真は、全て、私自身が撮影した写真です)。



江戸(edo)時代(17世紀から19世紀半ば)に、日本を実質的に統治していた徳川(tokugawa)家の、(東京中心部にある)東京での、城(castle)であった、江戸(edo)城(castle)は、徳川(tokugawa)家の中心的な城(castle)であり、広大な城(castle)でした。現在は、敷地の一部(かつての敷地の中心部であった部分)が、皇居(天皇の宮殿)と公園として整備されていますが、それだけでも、700,000坪(tsubo)近く(2,300,000平方m)あります(皇居(天皇の宮殿)の敷地面積が約350,000坪(tsubo)(1,150,000平方m)、公園・広場等の面積が約350,000坪(tsubo)(1,150,000平方m))。かつての江戸(edo)城(castle)の建物で、現在残っている物は、極僅かに過ぎませんが、かつての江戸(edo)城(castle)の中心部の堀(moat)(江戸(edo)城(castle)は、堀(moat)に囲まれていました)と石垣(stone wall)については、よく残されています。その堀(moat)の一部に、千鳥ヶ淵(chidorigafuchi)と呼ばれる、桜が、とても美しい場所が有り、東京を代表する桜の名所の一つとなっています。千鳥ヶ淵(chidorigafuchi)の桜は、位置的に、正に東京中心部の桜と言った感じです。


















































































































































































千鳥ヶ淵(chidorigafuchi)では、ボート(boat)を借りて、堀(moat)で、ボート(boat)遊びをすることが出来ます。




写真以下6枚。ボート(boat)から眺めた、千鳥ヶ淵(chidorigafuchi)の、桜の風景例。

























向こうに見える塔は、東京tower。高さは約333mで、1958年に完成した当時は、パリのEiffel tower(約324m)を抜かし、世界一高い塔でした。
































日本人と桜2(すぐ上の投稿)へ続く。。。
















翻訳を見る

일본인과 벚꽃 1



kj의 버그(불편)에 의해, IE로, 투고의 사진을 볼 수 없는 현상이 발생하는 님입니다.IE로, 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.


이 투고의 동영상은, 모두, you tube로부터 빌려 온 것입니다.



벚꽃은, 아마 일본인에 가장 사랑받고 있는 꽃으로 있어, 국화(황실(천황가)의 문장(emblem)이 되고 있는 꽃)과 보조자에, 일본의 실질적인 국가가 되고 있는 꽃입니다(일본에는, 법정상의 국화는, 없습니다만, 벚꽃은, (국화와 보조자에) 관습상의 국화로서 옛부터, 국민들에게 사랑받아 왔습니다).봄에는, 일본 각지에서, 군데군데로 벚꽃이 핍니다.





사진 이하 10매.전에, kj로, 업(upload) 한 사진의 재이용(사진은, 모두, 나 자신이 촬영한 것입니다).야마나시(yamanashi) 현(동경권의 서부등에 인접하는 현)의, 수령 2,000년 이상이라고 말해지는 , 낡은, 벚꽃나무가 있다 장소입니다.


























































사진 이하 6매.수령 2,000년 이상이라고 말해지는 , 낡은, 벚꽃나무입니다.












































































「앵(sakura) 앵(sakura)」는, 19 세기 중기, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중기)의 끝나갈 무렵부터, 불려지고 있는, 벚꽃을, 테마로 한, 일본의, 전통적인, 대중용의, 곡(J-pop)입니다.



</iframe>">


이것은, 일본의 여성의, 피아노(piano)의 연주에 의한, 「앵(sakura) 앵(sakura)」입니다.











이하 2.일본의 여성의 노래에 의한, 「앵(sakura) 사쿠라(sakura)」( 「앵(sakura) 앵(sakura)」는, 전통적으로, 일본의 여성에게 선호되어 온 곡입니다).



</iframe>">


shaylee라고 말하는 것은, 이 여성의, 예명(stage name)입니다(서양풍의, 예명(stage name)입니다만, 이 여성은, 서양인등 (서양계, 그 외의), 피는, 흐르지 않은 님입니다).뒤로 고양이가 있습니다만, 고양이와 개는, 옛부터(전통적으로), 일본인에, 소중히 되어 귀여워해져 왔습니다.
















</iframe>">
















이하 2는, 덤...벚꽃을 테마로 한, J-pop의 곡의 예...벚꽃을 테마로 한, J-pop의 곡은, 많이 있어요.



">


















">


















이하 2개의 동영상도, 덤으로, 참고에, 일본의, 병아리(hina) 축제에 대한 소개입니다.




병아리(hina) 축제는, 여자 아이의, 건강한 성장과 행복을 바라는, 일본의, 전통적인 축제로, 매년, 3월 3일을 중심으로 행해지는, 일본 전국적인, 축제입니다.





「기쁜, 병아리(hina) 축제」는, 1936년에 탄생한, 일본의, 동요(어린이용의 노래)로, 병아리(hina) 축제를, 테마로 한, 동요(어린이용의 노래)입니다.「기쁜, 병아리(hina) 축제」는, 옛부터, 일본에서, 인기가 높은, 동요(어린이용의 노래)의 하나가 되고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

7,111

  1. 閲覧数 : 17
    細分類: 入会挨拶 KO 179 CheEese
  2. 細分類: 入会挨拶 KO 174 CheEese
  3. 細分類: 入会挨拶 KO 169 CheEese
  4. 閲覧数 : 29
    細分類: 入会挨拶 JA 255 1192KamakuRa
  5. 閲覧数 : 25
    細分類: 入会挨拶 JA 194 1192KamakuRa4
  6. 閲覧数 : 82
    細分類: 入会挨拶 JA 139 1192KamakuRa4
  7. 閲覧数 : 86
    細分類: 入会挨拶 JA 255 NewJeans
  8. 細分類: 入会挨拶 KO 129 CheEese
  9. 閲覧数 : 80
    細分類: 入会挨拶 KO 20 name0
  10. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  11. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  12. 細分類: 入会挨拶 KO 5 name0
  13. 閲覧数 : 101
    細分類: 入会挨拶 JA 76 Gmail
  14. 細分類: 入会挨拶 JA 255 kabacases1314
  15. 細分類: 入会挨拶 KO 10 Seungho1
  16. 閲覧数 : 2,756
    細分類: 入会挨拶 KO 5 JOOLEE1
  17. 細分類: 入会挨拶 JA 125 coolkabashop
  18. 閲覧数 : 3,260
    細分類: 入会挨拶 KO 5 expressway
  19. 細分類: 入会挨拶 JA 45 akusecopy
  20. 閲覧数 : 3,483
    細分類: 入会挨拶 KO 176 huu8