re : re : 슬픈 한국인.....（ほんやくおねがいします）

님의 뜻 잘알았습니다.. 서로 오해가 없었길 바라겠습니다.. 앞으로도 한국과 일본 네티즌간에 좋은 교류 문화가 형성될 수 있도록 힘써주시길 진심으로 부탁드립니다. 고생 많으셨습니다.. 행복하십시오.. >yukiyo Wrote... >ごめんなさい >私も感情的になりすぎました． >でも　私はあなたのような方を攻めたのではありません． >あなたのように　げきれいの言葉をかけてくださった方も >たくさんいることは私だって知っています． > >>"한국인"이라고 싸잡아서 말하시는건 잘 못 된것같군요.. >これはもっともな意見だと思います． > >私がいいたかったのは，いくら反省文を書いても、あやまっても >決して耳を傾けようとしない人たちへの批判です． >理解しようとしない人たちへの批判です. >うんえいしてきた人たちも十分に反省してるのに　それでも >耳を傾けようとしない人たちに　悲しさを感じるだけです. > >あなたのように　理解してくださった上で自分の意見を書いてくださるのは >とてもうれしいことだと思います． >誤解をさせてしまってごめんなさい．