RE : ゴタツに対してご存じの方!!!
閲覧数 : 363
細分類: 自由テーマ
JA
255
tassie
7,111
日本だけなんですね。
アニメでご覧になったことがあるなら、イメージは湧くと思いますが、あのなかには赤外線加熱機が入っていて、スイッチを入れるとあの中だけが温かくなります。本当にあったかいんですよ。
温かすぎて、入りすぎると低温やけどになる人もいるぐらい。
言葉ではうまく説明しづらいですね。
寒い地方には欠かせません。
日本ではコタツに入りながらみかんを食べるのが定番です。
コタツとみかんは日本の冬の代名詞。
翻訳を見る
RE : 고타트에 대해서 아시는 바의 (분)편!!!
일본만이군요.
애니메이션으로 보셨던 적이 있다면, 이미지는 솟아 오른다고 생각합니다만, 그 (안)중에는 적외선 가열기가 들어가 있어, 스윗치를 넣으면(자) 그 안만이 따뜻해집니다. 정말로 따뜻해요.
너무 따뜻해, 너무 들어가면(자) 저온이나지만이 되는 사람도 있는 정도.
말에서는 잘 설명 하기 어렵네요.
추운 지방에는 빠뜨릴 수 없습니다.
일본에서는 코타트에 들어가면서 귤을 먹는 것이 정평입니다.
코타트와 귤은 일본의 겨울의 대명사.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
