RE : 集まりについて..
閲覧数 : 172
細分類: 自由テーマ
KO
56
토마루
7,111
======= 行事要約 ==================
インターネット韓日文化交流団体である KJCLUB (www.kjclub.org)が設立 6周年を迎えて韓日間のサイバー友達がもっと似合うことができる意味深い席を用意します. 韓国友達と日本の友達が一席に集まって一緒に友達になろうと思います. ここに集まった皆は文化の差はあっても国境の差はないです.!!
日時 : 2004年 2月 21日土曜日午後 6時
場所 : 大学路生4.5% ビールホール (4号線恵化駅)
内容 : 1部 kjclub 公式行事 2部 -お互いが分かります!, -組別フェスティバル, -Club KJ!
会費 : 2万ウォン (未成年者及び日本人は 15,000ウォン)
★ 行事は 200人以上の集まりであり 10‾20人ずつ組別でチームを構成して多様なゲーム及び親睦を図る行事に進行されます.
★ 組別構成は韓日備え,男女備え適切に構成されるのでチーム構成案内要員に積極協助願います.
★ ビールホールでするようになるので生ビール,飲み物, おつまみを充分に提供します. (長袖記念Tシャツ無料提供)
だと書かれています
原文を見る
RE : 모임에 관해서..
======= 행사 요약 ==================
인터넷 한일 문화교류 단체인 KJCLUB (www.kjclub.org)이 설립 6주년을 맞이하여 한일간의 사이버 친구가 더욱 어울릴 수 있는 뜻깊은 자리를 마련합니다. 한국친구와 일본친구가 한자리에 모여 함께 친구가 되려 합니다. 여기 모인 모두는 문화의 차이는 있어도 국경의 차이는 없습니다.!!
일시 : 2004년 2월 21일 토요일 오후 6시
장소 : 대학로 생4.5% 호프 (4호선 혜화역)
내용 : 1부 kjclub 공식행사 2부 -서로를 알아요!, -조별 페스티벌, -Club KJ!
회비 : 2만원 (미성년자 및 일본인은 15,000원)
★ 행사는 200명 이상의 모임이며 10~20명씩 조별로 팀을 구성해서 다양한 게임 및 친목을 도모하는 행사로 진행됩니다.
★ 조별 구성은 한일대비,남녀대비 적절히 구성되므로 팀 구성 안내요원에 적극 협조 바랍니다.
★ 호프집에서 하게 되므로 생맥주,음료수, 안주를 충분히 제공합니다. (긴팔 기념T셔츠 무료제공)
라고 적혀있습니다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
