日本の総理大臣へメールを！
閲覧数 : 342
細分類: 自由テーマ
JA
255
K.K.
7,111
日本のことで，韓国の皆さんのご意見を聞かせて下さい。
でも，私ではお答えできないこともたくさんあります。
そんな問題については，日本国総理大臣や，日本政府に，直接E-Mail
して下さい。
http://www.e-gov.go.jp/policy/servlet/Propose(日本語)
どんな事をお書きになっても，絶対に，韓国の皆様にご迷惑をおかけすることはありません。
日本に対する，厳しいご批判や要求を，ご遠慮なくお書き下さい。
それが結果として，韓国と日本の相互理解に貢献することなのです。
注意
日本に送るE-Mailでも，韓国のお友達に送るときと同じモードで，
韓国語で送ることをおすすめします。
気を使って，特別なモードで送ると，受信側で混乱するかもしれません。
韓国語モードで送ると，受信した相手は，当然，文字化けします。
しかし，日本国政府の人は，それを修正する方法を知っているはずす。
韓国語は，専門の係官が日本語に翻訳すると思います。
総理大臣にE-Mailを送っても，たぶん返事はこないと思います。
返事は来なくても，だまっているのは良くないことです。
どんどんE-Mailして下さい。
小泉(Koizumi)内閣のMail-Magagineも発行されています。(日本語版だけです)
Koizumi@Mmz. Kantei. Go. Jp
毎週1回，総理大臣からのメールが届きます。(無料)
文字化けする方は，Windows update を開いて，Global Japanese IME
をダウンロードして下さい。
翻訳を見る
일본의 총리대신에게 메일을!
일본으로, 한국의 여러분의 의견을 들려주세요.
그렇지만, 나에서는 대답할 수 없는 것도 많이 있습니다.
그런 문제에 대해서는, 일본 총리대신이나, 일본 정부에, 직접 E-Mail
해 주세요.
http://www.e-gov.go.jp/policy/servlet/Propose(일본어)
어떤 일을 쓰셔도, 절대로, 한국의 여러분에게 폐를 끼칠 것은 없습니다.
일본에 대한, 어려운 비판이나 요구를, 사양말고 써 주세요.
그것이 결과적으로, 한국과 일본의 상호 이해에 공헌하는 것입니다.
주의
일본에 보내는 E-Mail에서도, 한국의 친구에게 보낼 때와 같은 모드로,
한국어로 보내는 것을 추천합니다.
신경을 써, 특별한 모드로 보내면(자), 수신측에서 혼란할지도 모릅니다.
한국어 모드로 보내면(자), 수신한 상대는, 당연, 글자가 깨집니다.
그러나, 일본 정부의 사람은, 그것을 수정하는 방법을 지는 뗀다.
한국어는, 전문의 담당관이 일본어로 번역한다고 생각합니다.
총리대신에 E-Mail를 보내도, 아마 대답은 오지 않는다고 생각합니다.
대답은 오지 않아도, 가만히 있는 것은 좋지 않는 것입니다.
자꾸자꾸 E-Mail 해 주세요.
코이즈미(Koizumi) 내각의 Mail-Magagine도 발행되고 있습니다. (일본어판 뿐입니다)
Koizumi@Mmz. Kantei. Go. Jp
매주 1회, 총리대신으로부터의 메일이 도착합니다. (무료)
글자가 깨지는 (분)편은, Windows update 를 열어, Global Japanese IME
(을)를 다운로드해 주세요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
