メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

翻訳機でメールを送ったが.... 教えてください

閲覧数 : 352
細分類: 自由テーマ KO 0 Member_70411 7,111
テキスト翻訳機でハングルを日本語で翻訳してからコピーしてヤフーメールで日本にメールを送ったが日本では文が壊れたように見えないと言います. どのようにすればメールをすぐ送ることができますか. 方法を教えてください. お願い致します.
原文を見る

번역기로 메일을 보냈으나.... 가르쳐주세요

텍스트 번역기로 한글을 일본어로 번역하고 나서 복사하여 야후메일로 일본에 메일을 보냈는데 일본에서는 글이 깨어져 보이지 않는다고 합니다. 어떻게 하면 메일을 바로 보낼 수가 있습니까. 방법을 가르쳐 주세요. 부탁드립니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

7,111

  1. 181 加入しました！ 1
    閲覧数 : 1,648
    細分類: 入会挨拶 JA 5 小島
  2. 182 はじめまして？ 1
    閲覧数 : 2,019
    細分類: 入会挨拶 KO 5 Nanana7_1
  3. 183 처음 뵙겠습니다. 2
    閲覧数 : 1,645
    細分類: 入会挨拶 JA 5 rumifoy
  4. 184 加入してから長くなりました. 2
    閲覧数 : 1,488
    細分類: 入会挨拶 KO 5 linji2
  5. 185 登録しました 2
    閲覧数 : 1,495
    細分類: 入会挨拶 JA 5 T4iju
  6. 186 はじめまして 2
    閲覧数 : 1,531
    細分類: 入会挨拶 JA 5 nattun
  7. 187 私の涙集めて
    閲覧数 : 1,438
    細分類: 入会挨拶 KO 87 다르선상
  8. 188 遠くから君来る途中ずいぶん長い間見なさい見て
    閲覧数 : 1,488
    細分類: 入会挨拶 KO 75 다르선상
  9. 189 はじめまして。日本の同性愛者の♂です。 3
    閲覧数 : 1,568
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Member_58009
  10. 190 大阪 1
    閲覧数 : 1,803
    細分類: 入会挨拶 KO 10 sjfae
  11. 191 加入しました 3
    閲覧数 : 1,776
    細分類: 入会挨拶 KO 12 개코
  12. 192 初めまして!今週の日韓交流?のお知らせです 2
    閲覧数 : 1,579
    細分類: 入会挨拶 JA 110 KJIF2012
  13. 193 加入しました. 2
    閲覧数 : 1,489
    細分類: 入会挨拶 KO 5 코쿠콜라
  14. 194 初めまして。 1
    閲覧数 : 1,480
    細分類: 入会挨拶 JA 5 wagonR
  15. 195 はじめまして 1
    閲覧数 : 1,491
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Member_63881
  16. 196 안녕하세요! 3
    閲覧数 : 1,729
    細分類: 入会挨拶 JA 5 スイスイ
  17. 197 はじめまして! 3
    閲覧数 : 1,572
    細分類: 入会挨拶 JA 5 yunappi
  18. 198 韓?と日本で友逹作りのイベントに行ってみませんか! 3
    閲覧数 : 2,121
    細分類: 入会挨拶 JA 100 KJIF2012
  19. 199 加入しました. 1
    閲覧数 : 1,421
    細分類: 入会挨拶 KO 5 Member_63872
  20. 200 はじめまして( ˙ᵕ˙ ) 2
    閲覧数 : 1,423
    細分類: 入会挨拶 JA 5 Member_63831