韓国の方、教えて下さい
閲覧数 : 487
細分類: 自由テーマ
JA
0
Member_13049
7,111
私の友達が日本に来て、帰国する日に飛行機に乗り遅れました。そして新しい航空券を買って帰国する日に、また飛行機に乗り遅れたと電話がありました。私は本当に心配したのですが、「冗談だよ、今ソ¥ウルにいる」と言われました。私は友達に対して怒ってしまいました。その友達は私が信じて心配してしまうような冗談をよく言うので、理解できない時があります。
韓国ではこのような冗談をよく言うのですか？
翻訳を見る
한국 분, 가르쳐 주세요
나의 친구가 일본에 오고, 귀국하는 날에 비행기에 놓쳤습니다.그리고 새로운 항공권을 사 귀국하는 날에, 또 비행기에 놓쳤다고 전화가 있었습니다.나는 정말로 걱정했습니다만, 「농담이야, 지금 소울에 있다」라고 말해졌습니다.나는 친구에 대해서 화내 버렸습니다.그 친구는 내가 믿어 걱정해 버리는 농담을 잘 말하므로, 이해할 수 없을 때가 있습니다.
한국에서는 이러한 농담을 잘 말합니까？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
