★小さいけれど、親しい交流★が目標
閲覧数 : 329
細分類: 自由テーマ
JA
60
sarangbang88
7,111
こんにちは、仁寺洞にある韓日夫婦の茶屋「さらんばん」です。
今年に入ってから 毎週土曜日の3時〜5時までの時間に 交流会をしています。今週で10回目を迎えます。
毎回、規模は小さい（5人〜10人ほど）ですが、学生さんから 社会人、主婦まで幅広い方が参加してくれています。
「さらんばん（舎廊房）」という名前の通り、お友達のお家に遊びに行ったような感覚で 寛ぎながら 人との出会いと会話を楽しんでいってくだされば嬉しいです。
日本語ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/kyukyu2004
韓国語ブログ
http://blog.naver.com/sarangbang88.do
http://blog.daum.net/sarangbang-cafe
TEL 02-735-7888 仁寺洞 『さらんばん』
翻訳を見る
★작지만, 친한 교류★가 목표
안녕하세요, 인사동에 있는 한일 부부의 찻집 「떠나지 않는 번」입니다.
금년에 들어오고 나서 매주 토요일의 3시~5시까지의 시간에 교류회를 하고 있습니다.이번 주에 10번째를 맞이합니다.
매회, 규모는 작은(5명~10명 정도)입니다만, 학생으로부터 사회인, 주부까지 폭넓은 것이 참가해 주고 있습니다.
「떠나지 않는 번(사랑방)」이라고 하는 이름대로, 친구의 집에 놀러 간 것 같은 감각으로 편히 쉬면서 사람과의 만남과 회화를 즐겨 가 주시면 기쁩니다.
일본어 브로그 http://plaza.rakuten.co.jp/kyukyu2004
한국어 브로그
http://blog.naver.com/sarangbang88.do
http://blog.daum.net/sarangbang-cafe
TEL 02-735-7888 인사동 「떠나지 않는 번」
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
