メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日の、アホアホ新人社員

閲覧数 : 730
細分類: 自由テーマ JA 0 natumikan3 7,111

まもなく入社1年なので新人とは呼びたくないが。

A4サイズの封筒でそいつが投函した郵便物が切手足らずで戻ってました。

A4サイズで90円切手を貼¥っていました。

「これは定形外だから90じゃあかんやん」

「テイケイガイ…」

「…定形外ってわかる?」

「あのー、でもポストに入ったんで…」

「ポストに入ろうが入るまいが定形の大きさって決まってるの…もしかして!」

「近くのポストには入ったんで…」

「だから!ポストに入っても定形外は定形外の料金貼¥らないと!」

「……(納得いかない顔)」

「あと、重さでも料金違ってくるって知ってるよね」

「…そうなんですか?」

「そうなんですか?って!」

「勉強になりましたw」

その後のお昼休みの女子の会話。

「アホというレベルじゃないよね」

「仙人レベルよね」

「あんなアホ、生まれて初めてみた」

おわり。

翻訳を見る

오늘의, 바보 바보 신인 사원

곧 입사 1년이므로 신인이라고는 부르고 싶지 않지만.

A4사이즈의 봉투로 그 녀석이 투함 한 우편물이 우표 미만으로 돌아오고 있었습니다.

A4사이즈로 90엔 우표를 첩은 있었습니다.

「이것은 정형외이니까 90 자나 나 」

「테이케이가이…」

「…정형외는 안다?」

「그―, 그렇지만 포스트에 들어왔기 때문에…」

「포스트에 들어오든지 들어가지 않든지가 정형의 크기는 정해져…혹시!」

「가까이의 포스트에는 들어왔기 때문에…」

「그러니까!포스트에 들어와도 정형외는 정형외의 요금첩등 없으면!」

「……(납득 가지 않은 얼굴)」

「그리고, 무게에서도 요금 달라진다 라고 알고 있지」

「…그렇습니까?」

「그렇습니까?라고!」

「공부가 되었던 w」

그 후의 점심 시간의 여자의 회화.

「바보라고 하는 레벨이 아니지요」

「선인 레벨이군요」

「저런 바보, 태어나 시작해 보았다」

끝.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

7,111

  1. 閲覧数 : 18
    細分類: 入会挨拶 KO 179 CheEese
  2. 細分類: 入会挨拶 KO 174 CheEese
  3. 細分類: 入会挨拶 KO 169 CheEese
  4. 閲覧数 : 31
    細分類: 入会挨拶 JA 255 1192KamakuRa
  5. 閲覧数 : 29
    細分類: 入会挨拶 JA 194 1192KamakuRa4
  6. 閲覧数 : 84
    細分類: 入会挨拶 JA 139 1192KamakuRa4
  7. 閲覧数 : 86
    細分類: 入会挨拶 JA 255 NewJeans
  8. 細分類: 入会挨拶 KO 129 CheEese
  9. 閲覧数 : 80
    細分類: 入会挨拶 KO 20 name0
  10. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  11. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  12. 細分類: 入会挨拶 KO 5 name0
  13. 閲覧数 : 101
    細分類: 入会挨拶 JA 76 Gmail
  14. 細分類: 入会挨拶 JA 255 kabacases1314
  15. 細分類: 入会挨拶 KO 10 Seungho1
  16. 閲覧数 : 2,758
    細分類: 入会挨拶 KO 5 JOOLEE1
  17. 細分類: 入会挨拶 JA 125 coolkabashop
  18. 閲覧数 : 3,261
    細分類: 入会挨拶 KO 5 expressway
  19. 細分類: 入会挨拶 JA 45 akusecopy
  20. 閲覧数 : 3,484
    細分類: 入会挨拶 KO 176 huu8