メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( -∇-) 1979年の歌#3。ガンダーラ

閲覧数 : 668
細分類: 自由テーマ JA 0 tarouza 7,111

( ^0^)θ〜♪
そこに行けばどんな夢も叶うというよ
誰も皆行きたがるが、はるかな世界
その国のなはガンダーラ
どこかにあるユートピア
どうしたら行けるのだろう?
教えて欲しい
In Gandhara,Gandhara
They say it was in India
Gandhara,Gandhara
愛の国、ガンダーラ
♪〜θ(^0^ )

( -∇-) ゴダイゴのサウンドは当時とても新鮮だった。

( -∇-) 桃源郷に思いをはせる歌詞は何かを求める人の心に響く。

( -∇-) 英語の歌詞の部分はシンプルなのに意味深長な感じだ。

( -∇-) ポップスの新しい可能¥性を感じさせてくれた名曲である。

( -∇-) 今聴いても、魅力的な響きだね。

( -∇-) b

歌:ガンダーラ
作詞:奈良橋陽子(英語)山上路夫(日本語詞)
作曲:タケカワユキヒデ
歌:ゴダイゴ

1979年

翻訳を見る

( -∇-) 1979년의 노래#3.간다라

( ^0^)θ~♪
거기에 가면 어떤 꿈도 실현된다고 해
아무도 모두 가고 싶어하지만, 아득한 세계
그 나라의 것는 간다라
어디엔가 있는 유토피아
어떻게 하면 갈 수 있는 것일까?
가르쳐 주셨으면 한다
In Gandhara,Gandhara
They say it was in India
Gandhara,Gandhara
사랑의 나라, 간다라
♪~θ(^0^ )

( -∇-) 고다이고의 사운드는 당시 매우 신선했다.

( -∇-) 도원향에 생각을은 다투는 가사는 무엇인가를 요구하는 사람의 마음에 영향을 준다.

( -∇-) 영어의 가사의 부분은 심플한데 의미 심장한 느낌이다.

( -∇-) 팝스가 새로운 가능성을 느끼게 해 준 명곡이다.

( -∇-) 지금 들어도, 매력적인 영향이구나.

( -∇-) b

노래:간다라
작사:나라하시 요코(영어) 산상로부(일본어사)
작곡:타케카와유키히데
노래:고다이고

1979년

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

7,111

  1. 閲覧数 : 18
    細分類: 入会挨拶 KO 179 CheEese
  2. 細分類: 入会挨拶 KO 174 CheEese
  3. 細分類: 入会挨拶 KO 169 CheEese
  4. 閲覧数 : 29
    細分類: 入会挨拶 JA 255 1192KamakuRa
  5. 閲覧数 : 27
    細分類: 入会挨拶 JA 194 1192KamakuRa4
  6. 閲覧数 : 82
    細分類: 入会挨拶 JA 139 1192KamakuRa4
  7. 閲覧数 : 86
    細分類: 入会挨拶 JA 255 NewJeans
  8. 細分類: 入会挨拶 KO 129 CheEese
  9. 閲覧数 : 80
    細分類: 入会挨拶 KO 20 name0
  10. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  11. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  12. 細分類: 入会挨拶 KO 5 name0
  13. 閲覧数 : 101
    細分類: 入会挨拶 JA 76 Gmail
  14. 細分類: 入会挨拶 JA 255 kabacases1314
  15. 細分類: 入会挨拶 KO 10 Seungho1
  16. 閲覧数 : 2,756
    細分類: 入会挨拶 KO 5 JOOLEE1
  17. 細分類: 入会挨拶 JA 125 coolkabashop
  18. 閲覧数 : 3,261
    細分類: 入会挨拶 KO 5 expressway
  19. 細分類: 入会挨拶 JA 45 akusecopy
  20. 閲覧数 : 3,484
    細分類: 入会挨拶 KO 176 huu8