(´；д；`) 私の悩みを聞いてください。
閲覧数 : 830
細分類: 自由テーマ
JA
0
チォブ（쩝）
7,111
韓国人の 崔さん（cheさん）を チョイさんと呼んだら怒られました。
自分で英語表¥記を choi と書いていたから、チョイさんと呼んだのに。
英語圏の外国人に聞いても choiをcheと読むことは無いそうです。
韓国では、chaeと発音するらしいですが、だったら、そうに書けと言いたいです。
韓国人は、いつも自分勝手なので大嫌いです。
棒で後頭部を叩いてやろうと思います。
翻訳を見る
(′；д；`) 나의 고민을 (들)물어 주세요.
한국인의 최씨(che씨)를 쵸이씨라고 부르면 혼났습니다.
스스로 영어표기를 choi (이)라고 쓰고 있었기 때문에, 쵸이씨라고 불렀는데.
영어권의 외국인에게 (들)물어도 choi를 che라고 읽는 것은 없다고 합니다.
한국에서는, chae라고 발음하는 것 같습니다만, 이라면, 그렇게 쓰라고 하고 싶습니다.
한국인은, 언제나 제멋대로여서 정말 싫습니다.
봉으로 후두부를 두드려 주려고 합니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )
