メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

学校めんどくさ〜

閲覧数 : 603
細分類: 自由テーマ JA 0 forseti 7,111

今日の授業も終わりなので帰ってきました(・ω・)

授業は嫌いじゃないし、

やってることは面白いんだけど、

なんか、すごい憂鬱です。。。

そして脱力感。んで体が重い。

もう学校から帰ってきたけど(´・ω・`)

GWも明けたし、5月病なのか、どうなのか。

憂鬱な心に優しい(曲調な)曲。

MISIA

飛び方を忘れた小さな鳥 Star Ocean Ver. (Star Ocean Till The End Of Time)

↓歌詞。合ってるかどうか判らないけど、ローマ字も書いてみた。

歌を聴きながら書いたので(メモ帳に)、もしかしたらタイプミスがあるかも(・ω・;A

空を翔る飛行機

Sorawo Kakeru Hikouki

窓から見下ろす雲は雪のよう

Madokara Miorosu Kumoha Yukinoyou
あなたの住む場所へと向かって

Anatano Sumu Basyoheto Mukatte

この心は揺れています

Kono Kokoroha Yurete Imasu

季節も時間も

Kisetsumo Jikanmo

全て変わっていく

Subete Kawatteku
ねぇ見てよほら

Ne- Miteyo Hora

オリオンが地平線に輝く

Orionga Chiheisenni Kagayaku

飛び方を忘れた鳥のように

Tobikatawo Wasureta Torino Youni
僕は何かを見失って

Bokuha Nanikawo Miushinatte
傷ついたその場所から生まれ出た

Kizutsuita Sono Basyokara Umaredeta
痛いほどの幸せを見つけた

Itai Hodono Shiawasewo Mitsuketa

すり抜けてく幸せ程

Surinuketeku Shiawasehodo

儚い事とは知らずにいた

Hakanai Kototoha Shirazuni Ita
すれ違いや憤りに

Surechigaiya Ikidourini

そっと瞳をそらしていた

Sotto Hitomiwo Sorashiteita

季節も時間も

Kisetsumo Jikanmo

追いかけてみよう

Oikakete Miyou
ねぇ見てよほら

Ne- Miteyo hora

太陽が昇る淡い空を

Taiyouga Noboru Awaisorawo

飛び方を忘れた鳥のように

Tobikatawo Wasureta Torino Youni
いつか何かを見つけたなら

Itsuka Nanikawo Mitsuketanara
気がついてその場所から生まれでた

Kigatsuite Sonobasyokara Umaredeta
痛いほどの幸せに きっと

Itaihodono Shiawaseni Kitto

飛び方を忘れた鳥のように

Tobikatawo Wasureta Torino Youni
僕は何かを見失って

Bokuha Nanikawo Miushinatte
傷ついたその場所から生まれでた

Kizutuita Sonobasyokara Umaredeta
痛いほどの幸せに

Itaihodono Shiawaseni

今 気付いて

Ima Kizuite

翻訳を見る

학교째응 물러나고 말이야∼

오늘의 수업도 마지막이므로 돌아왔습니다(·ω·)

수업은 싫지 않고,

하고 있는 (일)것은 재미있지만,

어쩐지, 대단히 우울합니다...

그리고 탈진감.그리고 몸이 무겁다.

이제(벌써) 학교로부터 돌아왔지만(′·ω·`)

GW도 아침이 되었고, 5월병인가, 어떤가.

우울한 마음에 상냥한(곡조인) 곡.

MISIA

나는 방법을 잊은 작은 새 Star Ocean Ver. (Star Ocean Till The End Of Time)

↓가사.맞고 있는지 어떤지 모르지만, 로마자도 써 보았다.

노래를 들으면서 썼으므로(메모장에), 혹시 타입 미스가 있을지도(·ω·;A

하늘을 비상하는 비행기

Sorawo Kakeru Hikouki

창으로부터 내려다 보는 구름은 눈인 듯

Madokara Miorosu Kumoha Yukinoyou
당신이 사는 장소로 향해

Anatano Sumu Basyoheto Mukatte

이 마음은 흔들리고 있습니다

Kono Kokoroha Yurete Imasu

계절이나 시간도

Kisetsumo Jikanmo

모두 변해간다

Subete Kawatteku
응 보고이봐요

Ne- Miteyo Hora

오리온이 지평선에 빛난다

Orionga Chiheisenni Kagayaku

나는 방법을 잊은 새와 같이

Tobikatawo Wasureta Torino Youni
나는 무엇인가를 잃어

Bokuha Nanikawo Miushinatte
다친 그 자리소로부터 태어나 나왔다

Kizutsuita Sono Basyokara Umaredeta
아플 만큼의 행복을 찾아냈다

Itai Hodono Shiawasewo Mitsuketa

빠져나가 구행복정도

Surinuketeku Shiawasehodo

덧없는 일이라고는 알지 못하고 있었다

Hakanai Kototoha Shirazuni Ita
엇갈림이나 분노에

Surechigaiya Ikidourini

살그머니 눈을 떼고 있었다

Sotto Hitomiwo Sorashiteita

계절이나 시간도

Kisetsumo Jikanmo

뒤쫓아 보자

Oikakete Miyou
응 보고이봐요

Ne- Miteyo hora

태양이 뜨는 희미한 하늘을

Taiyouga Noboru Awaisorawo

나는 방법을 잊은 새와 같이

Tobikatawo Wasureta Torino Youni
언젠가 무엇인가를 찾아냈다면

Itsuka Nanikawo Mitsuketanara
깨달아 그 자리소로부터 태어나 나왔다

Kigatsuite Sonobasyokara Umaredeta
아플 만큼의 행복하게 반드시

Itaihodono Shiawaseni Kitto

나는 방법을 잊은 새와 같이

Tobikatawo Wasureta Torino Youni
나는 무엇인가를 잃어

Bokuha Nanikawo Miushinatte
다친 그 자리소로부터 태어나 나왔다

Kizutuita Sonobasyokara Umaredeta
아플 만큼의 행복하게

Itaihodono Shiawaseni

지금 깨달아

Ima Kizuite

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

7,111

  1. 閲覧数 : 22
    細分類: 入会挨拶 KO 179 CheEese
  2. 細分類: 入会挨拶 KO 174 CheEese
  3. 細分類: 入会挨拶 KO 169 CheEese
  4. 閲覧数 : 35
    細分類: 入会挨拶 JA 255 1192KamakuRa
  5. 閲覧数 : 34
    細分類: 入会挨拶 JA 194 1192KamakuRa4
  6. 閲覧数 : 91
    細分類: 入会挨拶 JA 139 1192KamakuRa4
  7. 閲覧数 : 93
    細分類: 入会挨拶 JA 255 NewJeans
  8. 細分類: 入会挨拶 KO 129 CheEese
  9. 閲覧数 : 80
    細分類: 入会挨拶 KO 20 name0
  10. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  11. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  12. 細分類: 入会挨拶 KO 5 name0
  13. 閲覧数 : 108
    細分類: 入会挨拶 JA 76 Gmail
  14. 細分類: 入会挨拶 JA 255 kabacases1314
  15. 細分類: 入会挨拶 KO 10 Seungho1
  16. 閲覧数 : 2,766
    細分類: 入会挨拶 KO 5 JOOLEE1
  17. 細分類: 入会挨拶 JA 125 coolkabashop
  18. 閲覧数 : 3,267
    細分類: 入会挨拶 KO 5 expressway
  19. 細分類: 入会挨拶 JA 45 akusecopy
  20. 閲覧数 : 3,491
    細分類: 入会挨拶 KO 176 huu8