南極で楽しむ日本人
閲覧数 : 631
細分類: 自由テーマ
JA
40
SugarlessTea
7,111
南極圏内の東オングル島に、日本の観測基地があります。
「昭和基地」と呼ばれ、天体・気象・地球科学・生物学などの観測を行う
施設です。
この映像は、昭和基地に滞在する隊員たちが、食事を楽しむ光景だそ
うです。
「流し素麺nagashi somen」と言い、南極の氷を掘った溝に、素麺を流し
て食べています。
昭和基地の名物で、「氷山 流し素麺」と呼ばれているそうです。
◎一般の家庭でも「流し素麺」
http://www.youtube.com/watch?v=F8akV8JJ3gI&feature=related
翻訳を見る
남극에서 즐기는 일본인
남극권내의 동쪽 온 한패섬에, 일본의 관측 기지가 있습니다.
「쇼와기지」라고 불려 천체·기상·지구 과학·생물학등의 관측을 실시한다
시설입니다.
이 영상은, 쇼와기지에 체재하는 대원들이, 식사를 즐기는 광경
팔짱.
「개수대 소면 nagashi somen」라고 해, 남극의 얼음을 판 도랑에, 소면을 흘려
(이)라고 먹고 있습니다.
쇼와기지의 명물로, 「빙산 흘려 보내기 소면」이라고 불리고 있다고 합니다.
◎일반의 가정에서도「개수대 소면」
http://www.youtube.com/watch?v=F8akV8JJ3gI&feature=related
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
