メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

もしも願いが・・・

閲覧数 : 554
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 6,610

私が暮らす市では、七夕祭りが催されています。

  戦争後に始まった祭りで、今回が59回目となるそうです。   多くの七夕飾りや人々の熱気で溢れていた市の中心繁華街は、シャッ   ターの閉まった店舗や空き地が増えました。   繁華街の衰退と共に、私の中にある華やいだ七夕祭りの想い出は、昔   話になりつつあります。       繁華街から外れた場所に新しくできた大型ショッピングセンターでも、   七夕祭りのイベントが行われています。   お客さんが、思い思いに願いを書いた短冊が、七夕の飾りになってい   ました。   みなさんの願いを拝見すると・・・       平和。     お花屋さんになりたい。     天下統一。     チョコをたくさん食べたい。     6億円欲しい。     小さい彼女が欲しい。     振り込め詐欺¥が、間違って自分に振り込まれますように。     Aちゃんと、ずっと仲良くできたらいいな。       「みんなの願いが、同時に叶うことはないだろう」   こう思っている私ですが、たくさんの短冊を読みながら、こんなことも考   えました。   「もし、みんなの願いが同時に叶っても、今の世界と変りがないのかも   しれない」       良い週末を♪      
翻訳を見る

만약 소원이···

내가 사는 시에서는, 칠석제가 개최되고 있습니다.

  전쟁 후에 시작한 축제로, 이번이 59번째가 된다고 합니다.   많은 칠석 장식이나 사람들의 열기로 흘러넘치고 있던 시의 중심 번화가는, 산   타가 닫힌 점포나 공터가 증가했습니다.   번화가의 쇠퇴와 함께, 나중에 있는 화려해진 칠석제의 추억은, 옛날   이야기가 되고 있습니다.       번화가로부터 빗나간 장소에 새롭게 할 수 있던 대형 쇼핑센터에서도,   칠석제의 이벤트를 하고 있습니다.   손님이, 각자 생각대로 소원을 쓴 단책이, 칠석의 장식이 되어 있어   했다.   여러분의 소원을 보면···       평화.     꽃가게가 되고 싶다.     천하 통일.     초콜렛을 많이 먹고 싶다.     6억엔 갖고 싶다.     작은 그녀를 갖고 싶다.     불입할 수 있는 사기가, 잘못하고 자신에게 불입되도록.     A 제대로, 쭉 사이좋게 지낼 수 있으면 좋겠다.       「모두의 소원이, 동시에 실현될 것은 없을 것이다」   이렇게 생각하는 나입니다만, 많은 단책을 읽으면서, 이런 일도 고   있었습니다.   「만약, 모두의 소원이 동시에 실현되어도, 지금의 세계와 변화가 없는 것인지도   모른다」       좋은 주말을♪      

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

6,610

  1. 細分類: 入会挨拶 KO 10 zzang2297
  2. 細分類: 入会挨拶 KO 20 nenma
  3. 閲覧数 : 527
    細分類: 入会挨拶 KO 10 milkymoon
  4. 細分類: 入会挨拶 KO 10 8ralin8
  5. 閲覧数 : 535
    細分類: 入会挨拶 KO 0 ゆりてち
  6. 閲覧数 : 443
    細分類: 入会挨拶 KO 10 gogo3k
  7. 閲覧数 : 606
    細分類: 入会挨拶 JA 0 南鮮猿
  8. 細分類: 入会挨拶 KO 20 taeyong2e
  9. 細分類: 入会挨拶 KO 10 Jacobawesome
  10. 閲覧数 : 525
    細分類: 入会挨拶 KO 10 SeoulNtower
  11. 細分類: 入会挨拶 KO 40 AMATEU
  12. 閲覧数 : 633
    細分類: 入会挨拶 KO 20 MongTani
  13. 閲覧数 : 766
    細分類: 入会挨拶 KO 0 つかさたん
  14. 閲覧数 : 744
    細分類: 入会挨拶 JA 0 sanzenin
  15. 閲覧数 : 643
    細分類: 入会挨拶 KO 10 jjaayy623
  16. 細分類: 入会挨拶 KO 10 BlackGoat
  17. 細分類: 入会挨拶 KO 0 Member_80392
  18. 閲覧数 : 740
    細分類: 入会挨拶 KO 255 horse4211
  19. 細分類: 入会挨拶 KO 10 pogback
  20. 細分類: 入会挨拶 KO 0 大さん