メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日は風が強かった

閲覧数 : 817
細分類: 自由テーマ JA 40 SugarlessTea 7,111
強い風の音を聴きながら、日本の諺を思い出しました。   「風が吹けば、桶屋が儲かる」   なぜ、風が吹けば桶屋が儲かるかと言えば・・・   1 大風で埃がたつ   2 土埃が目に入って、盲人が増える   3 盲人は、三味線を買う(当時は、三味線は盲人が弾いた)   4 三味線に使う猫の皮が必要になり、猫が殺される   5 猫が減れば、鼠が増える   6 鼠は、桶を齧る・・・鼠は、箱を齧る   7 桶の需要が増え、桶屋が儲かる・・・箱の需要が増え、箱屋が儲かる                                 *「風が吹けば、箱屋が儲かる」という諺もあって、こちらは、6と7の桶が箱になるそうです。       北海道のオホーツク海沿岸には桶屋が多く、この辺りでは、三味線とは全く関係のない話が伝わっているそうです。   1 北風により、流氷が接岸する   2 特に夜間は、急激に温度が下がり、室内でも氷点下の気温になる   3 漬物桶、風呂桶、漁具の桶が凍結し、破壊される   4 桶の需要が増え、桶屋が儲かる    

      生物の世界では、様々なものが互いに色々な関係を持って生存しており、ある生物に現れる変化が、どのような結   果を生むかは、想像できない場合が多いのでしょう。   チャールズ・ダーウィンは、以下のような話をしたそうです。   「アカツメクサの受粉は、主としてマルハナバチに依存している。マルハナバチの生存は、地下の巣を壊す鼠の数に大   きく影響を受ける。したがって、猫が多くの鼠を獲ると、イギリスの草地は、アカツメクサだらけになる」   これを受け、トマス・ヘンリー・ハクスリーが、以下のように続けたという話が残っているようです。   「アカツメクサを食べて牛が太ると、それを食べてイギリス海軍は強くなる。そこで、海軍が兵隊を増やすと、未婚の老   齢女性が増える。そういう女性は猫を飼うのが好きだから、全体をまとめると、老齢の未婚女性がイギリスの栄光を   支えている、との結論になる」         私が、この投稿をしたことで、どんな事態が起きるのか、とっても楽しみです♪   美男子が増えたら、すごく嬉しい♪♪♪      
翻訳を見る

오늘은 바람이 강했던

강한 바람의 소리를 들으면서, 일본의 속담을 생각해 냈습니다.   「바람이 불면, 통장수가 득을 본다」   왜, 바람이 불면 통장수가 득을 보는가 하면···   1 센 바람으로 먼지가 끊는다   2 토애가 눈에 들어오고, 맹인이 증가한다   3 맹인은, 샤미센을 산다(당시는, 샤미센은 맹인이 연주했다)   4 샤미센에 사용하는 고양이의 가죽이 필요하게 되어, 고양이가 살해당한다   5 고양이가 줄어 들면, 쥐가 증가한다   6 쥐는, 통을 설···쥐는, 상자를 설   7 통의 수요가 증가하고 통장수가 득을 본다···상자의 수요가 증가해 상 가게가 득을 본다                                 *「바람이 불면, 상 가게가 득을 본다」라고 하는 속담도 있고, 이쪽은, 6으로 7의 통이 상자가 된다고 합니다.       홋카이도의 오호츠크해 연안에는 통장수가 대부분, 이 근처에서는, 샤미센과는 전혀 관계가 없는 이야기가 전해지고 있다고 합니다.   1 북풍에 의해, 유빙이 접안한다   2 특히 야간은, 급격하게 온도가 내려, 실내에서도 영하의 기온이 된다   3 채소 절임통, 목욕탕통, 어구의 통이 동결해, 파괴된다   4 통의 수요가 증가하고 통장수가 득을 본다    

      생물의 세계에서는, 여러가지 것이 서로 다양한 관계를 가져 생존하고 있어, 어느 생물에게 나타나는 변화가, 어떠한 결   과를 낳을까는, 상상할 수 없는 경우가 많을 것입니다.   찰즈·다윈은, 이하와 같은 이야기를 했다고 합니다.   「아카트메크사의 수분은, 주로 마르하나바치에 의존하고 있다.마르하나바치의 생존은, 지하의 둥지를 부수는 쥐의 수에 대   (듣)묻는 영향을 받는다.따라서, 고양이가 많은 쥐를 잡으면, 영국의 초원은, 아카트메크사 투성이가 된다」   이것을 받아 토마스·헨리-·하 약-가, 이하와 같이 계속했다고 하는 이야기가 남아 있는 것 같습니다.   「아카트메크사를 먹고 소가 살찌면, 그것을 먹어 영국 해군은 강해진다.거기서, 해군이 군인을 늘리면, 미혼의 로   령여성이 증가한다.그러한 여성은 고양이를 기르는 것을 좋아하기 때문에, 전체를 정리하면, 노령의 미혼 여성이 영국의 영광을   지지하고 있다, 라는 결론이 된다」         내가, 이 투고를 한 것으로, 어떤 사태가 일어나는지, 매우 기다려집니다♪   미남자가 증가하면, 몹시 기쁘다♪♪♪      

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

7,111

  1. 閲覧数 : 24
    細分類: 入会挨拶 KO 179 CheEese
  2. 細分類: 入会挨拶 KO 174 CheEese
  3. 細分類: 入会挨拶 KO 169 CheEese
  4. 閲覧数 : 35
    細分類: 入会挨拶 JA 255 1192KamakuRa
  5. 閲覧数 : 34
    細分類: 入会挨拶 JA 194 1192KamakuRa4
  6. 閲覧数 : 91
    細分類: 入会挨拶 JA 139 1192KamakuRa4
  7. 閲覧数 : 93
    細分類: 入会挨拶 JA 255 NewJeans
  8. 細分類: 入会挨拶 KO 129 CheEese
  9. 閲覧数 : 82
    細分類: 入会挨拶 KO 20 name0
  10. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  11. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  12. 細分類: 入会挨拶 KO 5 name0
  13. 閲覧数 : 108
    細分類: 入会挨拶 JA 76 Gmail
  14. 細分類: 入会挨拶 JA 255 kabacases1314
  15. 細分類: 入会挨拶 KO 10 Seungho1
  16. 閲覧数 : 2,766
    細分類: 入会挨拶 KO 5 JOOLEE1
  17. 細分類: 入会挨拶 JA 125 coolkabashop
  18. 閲覧数 : 3,269
    細分類: 入会挨拶 KO 5 expressway
  19. 細分類: 入会挨拶 JA 45 akusecopy
  20. 閲覧数 : 3,492
    細分類: 入会挨拶 KO 176 huu8