KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
( -∇-) 古くから伝わる歌である。
( -∇-) 現在知られている歌には一部３拍子が入っているため、
豊臣秀吉が連れて帰った朝鮮人の歌だという説がある。
( -∇-) その説は韓国でも知られている。
( -∇-)/ でもオリジナルの歌を聴いてみて欲しい。
(・＿・？）？これが韓半島の歌だろうか？
"((_- )( -_))" この歌はぜんぜん韓国の旋律ではない。
( -∇-)b この全くリズム感がない旋律は日本のものだ。
( -∇-) 韓国の皆さんもこの歌を聴いて
自分たちの歌だと思わないのではないかな？
( -∇-)？
( -∇-) ちなみに現在よく知られている『五木の子守歌』はこちら。
( -∇-) 部分的に三拍子が使われている。
( -∇-) 西洋式の楽譜に写したときに三拍子にしたと思われる。
( -∇-) 三拍子はもともと日本に無いリズムであるため、
オリジナルを知らない人が韓半島の人の歌だと考えたようだ。
( -∇-) 옛부터 전해지는 노래이다.
( -∇-) 현재 알려져 있는 노래에는 일부 3 박자가 들어가 있기 위해,
도요토미 히데요시가 데려 돌아간 조선인의 노래라고 하는 설이 있다.
( -∇-) 그 설은 한국에서도 알려져 있다.
( -∇-)/ 에서도 오리지날의 노래를 들어 보았으면 좋겠다.
(·＿·？)？이것이 한반도의 노래일까？
"((_- )( -_))" 이 노래는 전혀 한국의 선율은 아니다.
( -∇-) b 이 전혀 리듬감이 없는 선율은 일본의 것이다.
( -∇-) 한국의 여러분도 이 노래를 들어
스스로의 노래라고 생각하지 않는 것이 아닐까？
( -∇-)？
( -∇-) 덧붙여서 현재 잘 알려져 있는 「이츠키의 자장가」는 이쪽.
( -∇-) 부분적으로 삼박자가 사용되고 있다.
( -∇-) 서양식의 악보에 찍었을 때에 삼박자로 했다고 생각된다.
( -∇-) 삼박자는 원래 일본에 없는 리듬이기 위해,
오리지날을 모르는 사람이 한반도의 사람의 노래라고 생각한 것 같다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )7,111
