メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ‘Θ‘)ψ 今日の疾走

閲覧数 : 1,102
細分類: 自由テーマ JA 255 popo555 7,111

自動車食なのか分からなくて 100kmで走った荒唐トラック

ソウル新聞 原文 記事送信 2010-03-22 13:01 最終修正 2010-03-22 13:01

 

onerror=blankImg(this,0,0); 

[ソウル新聞ナウニュース]去る18日上げられた一動画が話題を起こしている. イギリスウェストヨークシャー株ウェザー費高速道路 A1で携帯電話に撮影されたこの動画にはイギリスアルクルリトトランスポート運送会社ロゴが入って行った大型油槽トラックの前に乗用車が挟まっていてトラック運転手はまるで何もモルンドッ高速道路を時速 100Kmで走っている. 自動車では丸焼け等がのべつ幕無しにちらついている.

まるでハリウッドアクション映画の一場面を連想させるこの動画はユティユブに引き続き BBCなどイギリス言論に紹介になりながら話題の動画になった. 衝撃的な場面だが知られたところが全然なくて操作された映像とか会社広告用で作られた映像と言う(のは)主張も説得力を得ている.

ところで驚くべきことに 22日イギリス報道人デイリーメールが当時トラックバンパーに挟まった自動車に乗っていた女性を見つけながらこの動画が実際起こったサゴンイオッウムが明かされた.

ヨークで獣医に働く路やウィリアムス(31)はこの日朝職場に行っていた中, 病院を 200m 残した道路で苔刑油槽トラックが差しこんでウィルリアムスの自動車であるルノークルリオはバンパーの下に立ち込めてしまった.

ウィルリアムスの自動車がバンパーに挟まったのも分からなくて走るトラック運転手. ウィルリアムスは 90度でバンパーに挟まったままブレーキを踏んでヘッドライトを続いてちらついたがトラック運転手は全然分からなくて高速道路を時速 100kmで走った.

1分になって行った高速道路疾走後では初めてトラック運転手は変さを感じてトラックを止めた. 幸いに路やウィルリアムスは何らの傷を受けなかったし彼女の自動車も大きくこわれなかった. 警察が水気内へ来て保険関連内容ではない相談したままこの事は仕上げされた.

当時同じ高速道路を走った他の車の乗客がこの場面を携帯電話で撮影したしこれがユティユブに上げられながらこの事件は警察の再捜査が成り立った. 現在該当のトラック運転手は解職されたことと知られた.

ウィルリアムスは “当時私は死ぬと思ったし, 過ぎ去る車たちを向けて求めてくれと言って数えきれなく悲鳴を上げた.” と言った.

写真=動画ケブチョファなら

ソウル新聞ナウニュース海外通信員キム・ヒョンテ tvbodaga@hanmail.net

翻訳を見る

( ‘Θ‘)ψ 오늘의 질주

자동차 끼인지 모르고 100km로 달린 황당 트럭

서울신문 원문 기사전송 2010-03-22 13:01 최종수정 2010-03-22 13:01

 

 

[서울신문 나우뉴스]지난18일 올려진 한 동영상이 화제를 일으키고 있다. 영국 웨스트 요크셔주 웨더비 고속도로 A1에서 휴대전화로 촬영된 이 동영상에는 영국 알클리트 트랜스포트 운송회사 로고가 들어간 대형 유조트럭 앞에 승용차가 끼여 있고 트럭 운전사는 마치 아무것도 모른듯 고속도로를 시속 100Km로 달리고 있다. 자동차에서는 전소등이 쉴새없이 깜박거리고 있다.

마치 할리우드 액션영화의 한 장면을 연상시키는 이 동영상은 유튜브에 이어 BBC등 영국언론에 소개가 되면서 화제의 동영상이 됐다. 충격적인 장면이지만 알려진 바가 전혀 없어 조작된 영상이라던가 회사 홍보용으로 만들어진 영상이란 주장도 설득력을 얻고있다.

그런데 놀랍게도 22일 영국 언론인 데일리 메일이 당시 트럭 범퍼에 끼인 자동차에 타고 있었던 여성을 발견하면서 이 동영상이 실제 일어난 사건이었음이 밝혀졌다.

요크에서 수의사로 일하는 로나 윌리암스(31)는 이날 아침 직장을 가고 있던 중, 병원을 200m 남긴 도로에서 태형 유조트럭이 들이 닥치고 윌리암스의 자동차인 르노 클리오는 범퍼아래에 끼고 말았다.

윌리암스의 자동차가 범퍼에 끼인지도 모르고 달리는 트럭운전사. 윌리암스는 90도로 범퍼에 끼인채 브레이크를 밟고 전조등을 계속해서 깜박거렸지만 트럭운전사는 전혀 알지 못하고 고속도로를 시속 100km로 달렸다.

1분여 간 고속도로 질주 후에서야 비로소 트럭운전사는 이상함을 느끼고 트럭을 멈추었다. 다행히 로나 윌리암스는 아무런 상처를 받지 않았고 그녀의 자동차도 크게 부서지지 않았다. 경찰이 수분내에 오고 보험 관련내용 만 상의한채 이 일은 마무리됐다.

당시 같은 고속도로를 달리던 다른 차량의 승객이 이 장면을 휴대전화로 촬영했고 이것이 유튜브에 올려지면서 이 사건은 경찰의 재수사가 이루어졌다. 현재 해당 트럭운전사는 해직당한 것으로 알려졌다.

윌리암스는 “당시 나는 죽을 것이라고 생각했고, 지나가는 차량들을 향해 구해달라고 수없이 비명을 질렀다.” 고 말했다.

사진=동영상 캡쳐화면

서울신문 나우뉴스 해외통신원 김형태 tvbodaga@hanmail.net

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

7,111

  1. 閲覧数 : 18
    細分類: 入会挨拶 KO 179 CheEese
  2. 細分類: 入会挨拶 KO 174 CheEese
  3. 細分類: 入会挨拶 KO 169 CheEese
  4. 閲覧数 : 29
    細分類: 入会挨拶 JA 255 1192KamakuRa
  5. 閲覧数 : 27
    細分類: 入会挨拶 JA 194 1192KamakuRa4
  6. 閲覧数 : 82
    細分類: 入会挨拶 JA 139 1192KamakuRa4
  7. 閲覧数 : 86
    細分類: 入会挨拶 JA 255 NewJeans
  8. 細分類: 入会挨拶 KO 129 CheEese
  9. 閲覧数 : 80
    細分類: 入会挨拶 KO 20 name0
  10. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  11. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  12. 細分類: 入会挨拶 KO 5 name0
  13. 閲覧数 : 101
    細分類: 入会挨拶 JA 76 Gmail
  14. 細分類: 入会挨拶 JA 255 kabacases1314
  15. 細分類: 入会挨拶 KO 10 Seungho1
  16. 閲覧数 : 2,756
    細分類: 入会挨拶 KO 5 JOOLEE1
  17. 細分類: 入会挨拶 JA 125 coolkabashop
  18. 閲覧数 : 3,261
    細分類: 入会挨拶 KO 5 expressway
  19. 細分類: 入会挨拶 JA 45 akusecopy
  20. 閲覧数 : 3,484
    細分類: 入会挨拶 KO 176 huu8