メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

旅行はお金がかかるねぇ

閲覧数 : 1,196
細分類: 自由テーマ JA 0 Member_70990 7,111
今日 飛行機の手配をした

前回の旅行より 2倍高い
ギリギリまで待とうとも考えたが 空席が無くなって来たので
諦めて購入 往復5万円だ(まあ それでも安いほうか・・・)

次はホテル探し
前回 泊まった華華大飯店に泊まろうかと思ったが
部屋が空いてない・・・
他のホテルも探したが 安いホテルはラブホみたいで止まる気になれない
台湾の友人に泣きついて 探してもらった

一泊 1350元(日本円で4000円くらい、通常は2230元)
迷わず 5泊予約
従業員も日本語を使えるようだし 台北駅から歩いて10分
今回の旅の拠点となるだろう

後は台南行きの新幹線の予約と台南のホテル探し・・
まだまだだね~

翻訳を見る

여행은 돈이 드는군

오늘 비행기의 준비를 했다

전회의 여행보다 2배 높다
빠듯이까지 기다릴려고도 생각했지만 공석이 없어져 왔으므로
단념해 구입 왕복 5만엔이다(뭐 그런데도 싼 편인가・・・)

다음은 호텔 찾기
전회 묵은 화화오오이점에 묵을까하고 생각했지만
방이 비지 않은 ・・・
다른 호텔도 찾았지만 싼 호텔은 러브호텔같아 멈출 마음이 생기지 않다
대만의 친구에게 울며 매달려 찾아 주었다

일박 1350원(일본엔에 4000엔 정도, 통상은 2230원)
헤매지 않고 5박예약
종업원도 일본어를 사용할 수 있는 것 같고 타이뻬이역으로부터 걸어 10분
이번 여행의 거점이 될 것이다

후는 대남행의 신간선의 예약과 대남의 호텔 찾기 ・・
아직도구나 ~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

7,111

  1. 閲覧数 : 18
    細分類: 入会挨拶 KO 179 CheEese
  2. 細分類: 入会挨拶 KO 174 CheEese
  3. 細分類: 入会挨拶 KO 169 CheEese
  4. 閲覧数 : 29
    細分類: 入会挨拶 JA 255 1192KamakuRa
  5. 閲覧数 : 25
    細分類: 入会挨拶 JA 194 1192KamakuRa4
  6. 閲覧数 : 82
    細分類: 入会挨拶 JA 139 1192KamakuRa4
  7. 閲覧数 : 86
    細分類: 入会挨拶 JA 255 NewJeans
  8. 細分類: 入会挨拶 KO 129 CheEese
  9. 閲覧数 : 80
    細分類: 入会挨拶 KO 20 name0
  10. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  11. 細分類: 入会挨拶 KO 15 name0
  12. 細分類: 入会挨拶 KO 5 name0
  13. 閲覧数 : 101
    細分類: 入会挨拶 JA 76 Gmail
  14. 細分類: 入会挨拶 JA 255 kabacases1314
  15. 細分類: 入会挨拶 KO 10 Seungho1
  16. 閲覧数 : 2,756
    細分類: 入会挨拶 KO 5 JOOLEE1
  17. 細分類: 入会挨拶 JA 125 coolkabashop
  18. 閲覧数 : 3,261
    細分類: 入会挨拶 KO 5 expressway
  19. 細分類: 入会挨拶 JA 45 akusecopy
  20. 閲覧数 : 3,484
    細分類: 入会挨拶 KO 176 huu8