中国　ノーベル賞には「１００年早い」「永遠にムリ」

細分類: 自由テーマ JA 20 nomineko 7,111

2010-10-08 05:38

ノーベル賞には「１００年早い」「永遠にムリ」の声１８％＝中国

　サーチナ総合研究所（上海サーチナ）のアンケートで、中国大陸籍の研究者がノーベル賞を受賞できるのは「100年後」、「今後も受賞できない」と考える人が合計で約19％に達することが分かった。

　　単独の選択肢では8日午前10時45分現在、「今後、10年以上はかかる」が17．33％で、最も多かった。「100年後」は7．53％、「今後も（永遠に）受賞者はあらわれない」が10．73％で、実質的に不可能と考えている人が18％を超えた。

　　「2015年までに出るだろう」は10．55％、「2020年までには出るだろう」は10．55％。「50年後」は10．92％。

　　「来年（2011年）に受賞者が出ても、おかしくない」は8．47％で、少ない。

　　中国大陸籍の中国人がノーベル賞を受賞できない理では「自分の頭脳で独創的なことを考える習慣に乏しい」が21．66％で最多。

　　これまで、中国系の研究者の受賞としては、台湾の李遠哲氏が1986年に化学賞を、銭永健氏（米国籍）が08年、チャールズ・Ｋ・カオ氏（英・米国籍）が09年に物理学賞を受賞したなどの例がある。しかし、大陸籍の中国人はまだ、ノーベル賞を受賞していない。（編集担当：如月隼人）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1008&f=national_1008_061.shtml

ノーベル賞に日本人、中国で「猜疑・批判・自虐」など見方さまざま

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1007&f=national_1007_055.shtml

中国人、ノーベル賞をなぜ取れぬ…答え「自分の頭脳で考えない」

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1008&f=national_1008_051.shtml

日本人ノーベル賞受賞に「過去の侵略のおかげ」の見方＝中国

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1008&f=national_1008_041.shtml

ノーベル賞の根岸教授は長春生まれ、中国で「うれしい」３割強

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1008&f=national_1008_130.shtml

功利主義に走る限り、中国人のノーベル賞は無理―中国メディア

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1007&f=national_1007_080.shtml

翻訳を見る

중국 노벨상에는 「100년 빠르다」「영원히 무리」

노벨상에는 「100년 빠르다」「영원히 무리」의 소리 18％=중국

　서치나 종합 연구소(샹하이 서치나)의 앙케이트로, 중국 대륙적의 연구자가 노벨상을 수상할 수 있는 것은 「100년 후」, 「향후도 수상할 수 없다」라고 생각하는 사람이 합계로 약 19％에 이르는 것을 알았다.

　　단독의 선택사항에서는 8일 오전 10시 45분 현재, 「향후, 10년 이상은 걸린다」가 17.33％으로, 가장 많았다.「100년 후」는 7.53％, 「향후도(영원히) 수상자는 나타나지 않는다」가 10.73％으로, 실질적으로 불가능이라고 생각하고 있는 사람이 18％을 넘었다.

　　「2015년까지 나올 것이다」는 10.55％, 「2020년까지는 나올 것이다」는 10.55％.「50년 후」는 10.92％.

　　「내년(2011년)에 수상자가 나와도, 이상하지 않다」는 8.47％으로, 적다.

　　중국 대륙적의 중국인이 노벨상을 수상할 수 없는 리에서는 「자신의 두뇌로 독창적인 일을 생각하는 습관이 부족하다」가 21.66％으로 최다.

　　지금까지, 중국계의 연구자의 수상으로서는, 대만의 리원사토시씨가 1986년에 화학상을, 전영켄씨(미국적)가 08년, 찰즈·K·얼굴씨(영·미국적)가 09년에 물리학상을 수상했다는 등의 예가 있다.그러나, 대륙적의 중국인은 아직, 노벨상을 수상하고 있지 않다.(편집 담당：2월 하야토)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1008&f=national_1008_061.shtml

노벨상에 일본인, 중국에서 「시의·비판·자학」 등 견해 여러가지

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1007&f=national_1007_055.shtml

중국인, 노벨상을 왜 잡히지 않는대답해 「자신의 두뇌로 생각하지 않는다」

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1008&f=national_1008_051.shtml

일본인 노벨상 수상에 「과거의 침략의 덕분」의 견해=중국

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1008&f=national_1008_041.shtml

노벨상의 네기시 교수는 창춘 태어나 중국에서 「기쁘다」3할강

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1008&f=national_1008_130.shtml

공리주의에 달리는 한, 중국인의 노벨상은 무리-중국 미디어

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1007&f=national_1007_080.shtml

いいね・コメントにはログインが必要です。