自由掲示板に少女時代ファンはいるのか？
閲覧数 : 1,236
細分類: 自由テーマ
JA
255
Dartagnan
7,111
昔enjoyの頃、知り合いから少女時代のCDが届いた事がある。また会えた世界という歌で、デビュー曲だったと覚えている。送ってくれた人は、お姫様みたいで可愛いと絶賛していた。日本でいえば、お嬢様風という感じだろうか？やや華奢だが、可愛らしいと思った。
それから3年、少女時代は日本に来たが、すっかりセクシー系のお姉さん集団になっていた。歌も男性を誘うような内容で、聞いていて気恥ずかしい。随分イメージを変えたようだ。
ここまでネガティブに書いたら、名乗り出るのに勇気が必要かも知れないが、この掲示板に少女時代のファンはいますか？もしいたら、少女時代の何が良いのか、教えてください。
翻訳を見る
자유 게시판에 소녀 시대 팬은 있는 것인가？
옛날 enjoy의 무렵, 아는 사람으로부터 소녀 시대의 CD가 닿은 일이 있다.또 만날 수 있었던 세계라고 하는 노래로, 데뷔곡이었다고 기억하고 있다.보내 준 사람은, 공주님같고 사랑스러우면 절찬하고 있었다.일본에서 말하면, 아가씨풍이라고 하는 느낌일까？약간 가녀리지만, 사랑스럽다고 생각했다.
그리고 3년, 소녀 시대는 일본에 왔지만, 완전히 섹시계의 언니(누나) 집단이 되어 있었다.노래도 남성을 유혹하는 내용으로, (듣)묻고 있어 부끄럽다.상당히 이미지를 바꾼 것 같다.
여기까지 네가티브에 쓰면, 자신있게 나서는데 용기가 필요할지도 모르지만, 이 게시판에 소녀 시대의 팬은 있습니까？만약 있으면, 소녀 시대의 무엇이 좋은 것인지, 가르쳐 주세요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
