北海道から行ってきました
閲覧数 : 1,368
細分類: 自由テーマ
JA
255
Dartagnan
7,111
家族を夏休みイベントに残し、私は北海道にやってきた。
真夏とはいえ東京の９月ぐらいのような風が吹いている。仕事のために上着着てネクタイまで締めても全然暑いと感じない…いや、北海道大学の中をさまよったら、暑いと感じた。でも同じ格好をして東京を歩いたら、今頃熱中症にやられて救急車に乗せられて病院に行っている。
千歳空港に降りたとき、地平線が見えて感動的だった。日本にもこんな場所があったのだなあ。
それにしても、生まれてはじめての北海道旅行が仕事だなんて…。いつか家族で遊びに来たい。
翻訳を見る
홋카이도로부터 다녀 왔던
가족을 여름 방학(휴가) 이벤트에 남겨, 나는 홋카이도에 왔다.
한 여름이라고 해도 도쿄의 9월 정도와 같은 바람이 불고 있다.일을 위해서 윗도리 입고 넥타이까지 매어도 전혀 덥다고 느끼지 않는
아니, 홋카이도 대학가운데를 헤매면, 덥다고 느꼈다.그렇지만 같은 모습을 하고 도쿄를 걸으면, 지금 쯤 열사병에 당하고 구급차에 실리고 병원에 가고 있다.
치토세 공항에 내렸을 때, 지평선이 보여 감동적이었다.일본에도 이런 장소가 있었던 것이다.
그렇다 치더라도, 태어나 첫 홋카이도 여행이 일이라니
.언젠가 가족과 함께 놀러 온 있어.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
