韓国でもキティちゃんが人気なの？
閲覧数 : 1,168
細分類: 自由テーマ
JA
255
Dartagnan
7,111
韓国で最も認知されている人気キャラクターは、サンリオが生み出した子猫のキャラクター「ハローキティ」――。韓国政府機関のコンテンツ振興院の調査結果として、ハンナラ党の安亨奐議員が２７日、明らかにした。１０位までに日本のキャラが五つも入った。３位は「チャング（さいづち頭）」の名前で知られる「クレヨンしんちゃん」（同２５．８％）。「ドラえもん」「ケロロ軍曹」「ピカチュウ」もベスト１０に入った。
以上、朝日新聞の報道
日本文化に閉鎖的な韓国で、最も認知されている人気キャラクターが日本のものというのは驚きだ。しかもハローキティーとは…。日本ではミッキーマウスやドラえもんの方が上のような気がする。
猫が人気と言うのも驚きだ。韓国では猫はあまり良いイメージを持たれていないと思っていたのだが…
不思議なものだ。
翻訳を見る
한국에서도 키티 가 인기야？
한국에서 가장 인지되고 있는 인기 캐릭터는, 산리오가 낳은 새끼 고양이의 캐릭터 「헬로 키티」――.한국 정부 기관의 컨텐츠 진흥원의 조사 결과적으로, 한나라당의 안형환의원이 27일, 분명히 했다.10위까지 일본의 캐릭터가 다섯 살도 들어갔다.3위는 「체그(나무 망치두)」의 이름으로 알려진 「크레용 해 」( 동25.8％).「도라에몽」 「케로로군조」 「피카츄우」도 베스트 10에 들어갔다.
이상, 아사히 신문의 보도
일본 문화에 폐쇄적인 한국에서, 가장 인지되고 있는 인기 캐릭터가 일본의 것이라고 하는 것은 놀라움이다.게다가 헬로 키티란
.일본에서는 미키마우스나 도라에몽이 위와 같은 생각이 든다.
고양이가 인기라고 하는 것도 놀라움이다.한국에서는 고양이는 너무 좋은 이미지를 갖게 하지 않다고 생각했지만
이상한 것이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
