メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

SAMSUNGのLCD-TVは欠陥品nika?

閲覧数 : 3,672
JA 0 hamehame 3,237

夜は、糸を引くような画面がボヤけて観ることが出来ますが、

昼間は、部屋のカーテンを閉めないと見えません。

謝罪と賠償を要求します。

翻訳を見る

SAMSUNG의 LCD-TV는 결함품 nika?

밤은, 실을 당기는 화면이 작은 불라고 볼 수 있습니다만,

낮은, 방의 커텐을 닫지 않는다고 보이지 않습니다.

사죄와 배상을 요구합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

3,237

  1. 2821 MS円で翻訳チャット可能? 1
    閲覧数 : 1,613
    KO 0 coolwindi
  2. 2822 翻訳メール
    閲覧数 : 2,929
    JA 0 Member_921
  3. 2823 re:韓国語でメールしたら
    閲覧数 : 1,558
    JA 0 Member_921
  4. 2824 안녕하세요
    閲覧数 : 1,576
    KO 0 Member_64269
  5. 2825 日本で有名なブルログサイトは? 2
    閲覧数 : 3,243
    KO 140 컴순이
  6. 2826 메일이 가질 않아요. (メールが行かないです。) 1
    閲覧数 : 2,861
    KO 0 「rui。」
  7. 2827 年寄り情報化敎育團体と交流
    閲覧数 : 1,612
    KO 0 Member_4922
  8. 2828 NHK BS2が見たいが..
    閲覧数 : 1,568
    KO 0 Member_328
  9. 2829 韓国語でメールしたら 3
    閲覧数 : 3,248
    JA 0 Member_921
  10. 2830 ＭＳＮ翻訳について 1
    閲覧数 : 1,603
    JA 52 Member_29406
  11. 2831 教えてください。 3
    閲覧数 : 1,585
    JA 0 Member_4733
  12. 2832 <東京ゲームショー>日 ポータル-KT オンラインゲーム事業提携
    閲覧数 : 1,604
    KO 140 컴순이
  13. 2833 &#51020;&#50501;&#44053;&#49345; 1
    閲覧数 : 1,802
    JA 0 Member_64268
  14. 2834 MSNとhanmail 5
    閲覧数 : 1,629
    JA 0 Member_1353
  15. 2835 re:KBS放送は有料ですか？ 1
    閲覧数 : 1,691
    JA 0 hwahae
  16. 2836 KBS放送は有料ですか？ 5
    閲覧数 : 3,210
    JA 0 hwahae
  17. 2837 re:コンピューター新たに買いたいですが
    閲覧数 : 1,674
    JA 30 ののちゃん
  18. 2838 re:日本 IT就業市場はどうですか??
    閲覧数 : 2,992
    JA 30 ののちゃん
  19. 2839 日本のモバイル文化はどんな姿でしょうか? 7
    閲覧数 : 1,671
    KO 0 Nava
  20. 2840 日本 IT就業市場はどうですか?? 5
    閲覧数 : 1,772
    KO 0 Nava