先日の雨で

JA 255 heungbu 4,450

2005-07-02 12:57

田舎から28日の雨の被害が送られてきました｡危機一髪だったようです｡町の中心部はこの下流にあります｡全国紙に載るところでした｡不幸中の幸いと言うのでしょうか？この町も地震の被害が未だ癒えていないのです。

翻訳を見る

요전날의 비로

시골로부터 28일의 비의 피해가 보내져 왔습니다. 위기일발이었던 것 같습니다. 마을의 중심부는 이 하류에 있습니다. 전국지에 실리는 곳(중)이었습니다. 불행중의 다행이라고 말하는 것입니까？ 이 마을도 지진의 피해가 아직도 치유되지 않습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,450

101 日本語教えます！
閲覧数 : 3,923

JA 0 寛子1002
2014-07-13 11:03
102 韓国語＋文化体験
閲覧数 : 2,923

JA 0 Member_66012
2014-07-11 02:37
103 a
閲覧数 : 2,831

JA 0 rush6
2014-07-06 08:30
104 日本就業 & 海外就業奨励金(300万ウォン) 案内!
閲覧数 : 3,825

KO 255 Member_20907
2014-07-05 12:01
105 ☆夏休み短期留学生募集☆
閲覧数 : 3,109

JA 0 Member_66012
2014-07-03 03:04
106 韓国語学習日本語学習
閲覧数 : 2,999

JA 30 아코브
2014-07-01 11:08
107 re:韓国語学習日本語学習
閲覧数 : 3,174

JA 0 Jinryung
2014-06-26 06:28
108 한국어(대구사투리)가르쳐 주세요 m(__)m
閲覧数 : 2,632

JA 0 ゆみb3d
2014-06-18 12:30
109 学校の校歌は日帝残滓
閲覧数 : 2,922

JA 255 JAPAV3
2014-06-04 12:12
110 開南大学応用中国語学科
閲覧数 : 3,834

JA 255 gonbei2
2014-06-01 01:19
111 日本語課外します!
閲覧数 : 3,692

KO 10 chocox
2014-05-23 04:28
112 釜山の韓国語学院ＫＬＩＦＦ
閲覧数 : 3,068

JA 90 kazusan
2014-05-20 10:54
113 40代以上の方☆大歓迎(^-^)
閲覧数 : 3,402

JA 0 Member_66012
2014-05-20 02:59
114 한국인 친구모집
閲覧数 : 3,569

JA 0 うさぴょんん
2014-05-17 09:01
115 見どころ満載の釜山で勉強を！
閲覧数 : 3,097

JA 0 Member_66012
2014-05-16 03:52
116 韓国語/日本語勉強チャット
閲覧数 : 3,831

KO 0 あきttt
2014-05-15 11:39
117 【6월21일(토) 한일교류회 in 교토 시죠 카라스마】
閲覧数 : 4,435

KO 20 ハングルゴインドル
2014-05-15 02:09
118 韓国語を勉強したい生徒さん☆募集中！
閲覧数 : 2,904

JA 0 Member_66012
2014-05-14 02:32
119 일본유학종합설명회 안내!!
閲覧数 : 3,333

KO 255 Member_20907
2014-05-12 11:54
120 今から初めてみませんか☆釜山オールコンス韓国語学校
閲覧数 : 2,804

JA 0 Member_66012
2014-05-08 03:07