先日の雨で

JA 255 heungbu 4,450

2005-07-02 12:57

田舎から28日の雨の被害が送られてきました｡危機一髪だったようです｡町の中心部はこの下流にあります｡全国紙に載るところでした｡不幸中の幸いと言うのでしょうか？この町も地震の被害が未だ癒えていないのです。

翻訳を見る

요전날의 비로

시골로부터 28일의 비의 피해가 보내져 왔습니다. 위기일발이었던 것 같습니다. 마을의 중심부는 이 하류에 있습니다. 전국지에 실리는 곳(중)이었습니다. 불행중의 다행이라고 말하는 것입니까？ 이 마을도 지진의 피해가 아직도 치유되지 않습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,450

141 韓国の焼肉体験限定企画
閲覧数 : 3,356

JA 0 jinisus
2014-02-14 01:04
142 日韓バレンタイン限定企画
閲覧数 : 3,328

JA 0 jinisus
2014-02-08 01:00
143 TENTEN＠仕事中参上
閲覧数 : 4,393

JA 0 Member_63730
2014-02-07 08:15
144 韓国語上級勉強会（新聞記事討論クラス、作文翻訳クラス）
閲覧数 : 4,514

JA 0 gogorie
2014-02-04 11:31
145 【東京】土曜日の夜に言語交換！
閲覧数 : 3,442

KO 0 kyuuri0725
2014-02-03 10:46
146 国際成人力調査　（PIAAC）
閲覧数 : 4,583

JA 10 wraith02
2014-02-03 05:28
147 韓
閲覧数 : 4,046

KO 20 KIMJO
2014-02-02 06:17
148 米国NYで韓国人慰安婦18人を大量摘発
閲覧数 : 3,551

JA 255 JAPAV3
2014-02-01 08:05
149 フランス語で韓国政府の慰安婦展示に反論
閲覧数 : 4,179

JA 255 JAPAV3
2014-02-01 07:14
150 韓国主導の慰安婦企画展に菅長官「強く懸念、残念だ」仏漫画祭
閲覧数 : 4,467

JA 255 JAPAV3
2014-01-31 09:37
151 日本語のドラマ脚本を韓国語に翻訳して下さる方探しています。
閲覧数 : 3,293

JA 0 kydmu
2014-01-30 05:00
152 釜山で日本語を勉強したい方
閲覧数 : 3,123

JA 0 yuzu82
2014-01-26 10:10
153 韓国語講座＜木、土＞2月新規開講－江東区東大島－
閲覧数 : 3,201

JA 40 nklife
2014-01-18 12:00
154 日本語教える日本女性を尋ねます
閲覧数 : 3,311

KO 60 bubblemis
2014-01-10 10:40
155 退屈です. あなたも?
閲覧数 : 4,029

KO 30 redjjune
2014-01-08 12:18
156 日本語と韓国語を学ぶ際のコツ(近道）
閲覧数 : 3,448

KO 0 Member_66011
2013-12-31 01:14
157 大阪です^^
閲覧数 : 3,060

KO 20 zuna05
2013-12-20 05:35
158 京都で楽しく韓国語勉強しませんか！＾＾
閲覧数 : 3,240

KO 20 genes1
2013-12-14 05:00
159 日韓ボランティア
閲覧数 : 3,585

JA 0 コリアプラザひろば
2013-12-06 10:58
160 neruの使役形：回答
閲覧数 : 3,637

JA 255 clavier001
2013-12-02 08:51