メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語質問します.

閲覧数 : 3,723
KO 255 kwon7749 4,864

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

原文を見る

일본어 질문합니다.

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

4,864

  1. 2661 移動図書館 11
    閲覧数 : 1,469
    JA 0 happa
  2. 2662 学校の姿. 1
    閲覧数 : 1,347
    KO 0 Member_65896
  3. 2663 火する.. 5
    閲覧数 : 1,351
    KO 0 YunTaeWoo
  4. 2664 韓国の車「ソ¥ナタ」です 12
    閲覧数 : 2,822
    JA 34 Member_1188
  5. 2665 The楽天（JR宮城野原駅/JR Miyaginohara st,) 5
    閲覧数 : 1,221
    JA 0 happa
  6. 2666 奈良も秋色... 20
    閲覧数 : 1,362
    JA 0 aiya55
  7. 2667 鳥取砂丘 16
    閲覧数 : 1,371
    JA 0 happa
  8. 2668 ネコ屋敷です 7
    閲覧数 : 1,491
    JA 34 Member_1188
  9. 2669 random ｩ@ 4
    閲覧数 : 1,385
    KO 0 Member_3355
  10. 2670 L~* 1
    閲覧数 : 1,366
    KO 0 aisuru03
  11. 2671 可愛い‾^^ 1
    閲覧数 : 1,459
    KO 0 aisuru03
  12. 2672 きれいですか? 1
    閲覧数 : 1,388
    KO 255 도모다찌노와
  13. 2673 恐ろしい. 5
    閲覧数 : 1,359
    KO 0 YunTaeWoo
  14. 2674 日本一！千葉LOTTEおめでとう＾＾ 18
    閲覧数 : 1,509
    JA 0 happa
  15. 2675 ダイエット! 2
    閲覧数 : 1,386
    KO 0 puppy0917
  16. 2676 成り立つことができない愛.. 19禁止 3
    閲覧数 : 1,496
    KO 0 hoil
  17. 2677 まどろんでいる可愛い猫‾* 3
    閲覧数 : 2,534
    KO 0 aisuru03
  18. 2678 いやこういう!! 3
    閲覧数 : 1,386
    KO 0 Member_65896
  19. 2679 恐ろしい..いかしてください 5
    閲覧数 : 1,440
    KO 0 YunTaeWoo
  20. 2680 神秘的なライトアップです 9
    閲覧数 : 1,639
    JA 34 Member_1188