メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語質問します.

閲覧数 : 3,723
KO 255 kwon7749 4,864

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

原文を見る

일본어 질문합니다.

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

4,864

  1. 2701 大田 2
    閲覧数 : 1,359
    KO 0 말도로르
  2. 2702 かわいいウサギでしょう？ 6
    閲覧数 : 1,392
    JA 34 Member_1188
  3. 2703 去る集まり後にすぐ側清渓川で会員たちと..
    閲覧数 : 1,452
    KO 30 피터팬
  4. 2704 これはどうです?
    閲覧数 : 2,477
    KO 255 도모다찌노와
  5. 2705 一杯の思い出 2
    閲覧数 : 2,395
    KO 255 도모다찌노와
  6. 2706 きれいですか? 1
    閲覧数 : 2,446
    KO 255 도모다찌노와
  7. 2707 モカシェーク^ ^* 2
    閲覧数 : 1,356
    KO 0 Member_65896
  8. 2708 表示板 1
    閲覧数 : 2,444
    KO 0 いちごいちえ愛
  9. 2709 田舍にある叔母集
    閲覧数 : 1,339
    KO 0 いちごいちえ愛
  10. 2710 オリンピック公園 3
    閲覧数 : 1,340
    KO 0 いちごいちえ愛
  11. 2711 無公害ぶどう!! 32
    閲覧数 : 1,345
    KO 0 BADAKO1
  12. 2712 公園のノムは芝. 4
    閲覧数 : 2,439
    KO 0 いちごいちえ愛
  13. 2713 移植物が何ですか? 1
    閲覧数 : 1,398
    KO 0 MassiveAttack
  14. 2714 移植物が何ですか?
    閲覧数 : 1,358
    KO 0 MassiveAttack
  15. 2715 タイで走っていたオープントラックです 7
    閲覧数 : 1,355
    JA 34 Member_1188
  16. 2716 昔のトラック 4
    閲覧数 : 1,360
    JA 0 happa
  17. 2717 韓国(金海)のバスです ^ ^ 2
    閲覧数 : 1,368
    KO 0 いちごいちえ愛
  18. 2718 金海(地域)の紅公園です! 4
    閲覧数 : 1,412
    KO 0 いちごいちえ愛
  19. 2719 野良猫魂 10
    閲覧数 : 2,672
    JA 0 happa
  20. 2720 冬恋歌
    閲覧数 : 1,416
    KO 0 woo yeul