メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語質問します.

閲覧数 : 3,723
KO 255 kwon7749 4,864

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

原文を見る

일본어 질문합니다.

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

4,864

  1. 1221 漢字質問‾ 1
    閲覧数 : 3,873
    KO 150 stamp
  2. 1222 言語交流
    閲覧数 : 4,287
    KO 10 clony72
  3. 1223 韓国語をおしえてください。 3
    閲覧数 : 5,126
    JA 0 まあちゃん
  4. 1224 韓国語をおしえてください。
    閲覧数 : 4,496
    JA 0 まあちゃん
  5. 1225 言語の好み 5
    閲覧数 : 4,069
    KO 0 せな
  6. 1226 何の差です? 10
    閲覧数 : 4,953
    KO 150 stamp
  7. 1227 翻訳機の限界に挑戦する、まじめな馬鹿thread 16
    閲覧数 : 4,432
    JA 190 clavier
  8. 1228 ハングル連れ合い 5
    閲覧数 : 10,936
    KO 255 kwonds
  9. 1229 日韓勉強会のご案内
    閲覧数 : 3,813
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  10. 1230 日韓勉強会のご案内
    閲覧数 : 3,315
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  11. 1231 TEST
    閲覧数 : 4,378
    JA 0 kindaiti
  12. 1232 メッセンジャーで韓国語お教え致します.
    閲覧数 : 4,473
    KO 255 Happy1
  13. 1233 韓国語レッスンのご案内です。初回１回無料お試しレッスン有り
    閲覧数 : 4,983
    KO 0 チエリトリ
  14. 1234 cktmoehm様に ^^ 3
    閲覧数 : 5,620
    KO 150 stamp
  15. 1235 ネイティブ先生の日本語会話スタディ案内!
    閲覧数 : 4,888
    KO 255 Member_20907
  16. 1236 「判断力」の発音 18
    閲覧数 : 4,959
    JA 0 cktmoehm
  17. 1237 日本語勉強する方... 4
    閲覧数 : 4,561
    JA 40 jjlassie47
  18. 1238 [陣内智則]韓国語講座 7
    閲覧数 : 5,421
    JA 0 runthc
  19. 1239 時間の数詞 7
    閲覧数 : 4,314
    JA 0 cktmoehm
  20. 1240 質問です. 11
    閲覧数 : 4,211
    KO 0 Member_65522