メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語質問します.

閲覧数 : 3,723
KO 255 kwon7749 4,864

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

原文を見る

일본어 질문합니다.

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

4,864

  1. 1281 外国語（初心者向け）の独習方法 7
    閲覧数 : 4,789
    JA 10 depok
  2. 1282 韓国語の王様 7
    閲覧数 : 4,838
    JA 0 cktmoehm
  3. 1283 江南地域で日本語課外受けるのを願います.
    閲覧数 : 4,122
    KO 30 myf4
  4. 1284 江南地域で日本語課外受けるのを願います.
    閲覧数 : 4,460
    KO 30 myf4
  5. 1285 江南地域で日本語課外受けるのを願います.
    閲覧数 : 3,235
    KO 30 myf4
  6. 1286 日本語質問 3
    閲覧数 : 5,425
    KO 255 hellohell
  7. 1287 東京)韓国語翻訳・通釈者募集
    閲覧数 : 4,041
    KO 0 arrowfield
  8. 1288 cktmoehmさん ^__^ 氏姓問題返事! 8
    閲覧数 : 3,916
    JA 255 afffs
  9. 1289 日本語スタディ先生募集します. ^^
    閲覧数 : 4,091
    KO 255 meoteorri
  10. 1290 [大田]日本語超初心者‾ヌングシデビ 1:2 / 1:3 グループ課外 1
    閲覧数 : 4,182
    KO 60 世界遺産守
  11. 1291 일본 유학시험 （ＥＪＵ）단기 강의 ( 9월 20일, 21일)　도쿄
    閲覧数 : 3,590
    JA 0 jpyukiko
  12. 1292 お寿司屋での用語集 1
    閲覧数 : 4,229
    JA 0 indian-giver
  13. 1293 兄弟の呼び方？ 9
    閲覧数 : 4,994
    JA 0 cktmoehm
  14. 1294 犯罪民族−韓国−
    閲覧数 : 4,742
    JA 0 kamio96
  15. 1295 re:l– 1
    閲覧数 : 3,612
    JA 255 afffs
  16. 1296 日本人に韓国語を教えたいです. 1
    閲覧数 : 4,195
    KO 0 Member_65953
  17. 1297 韓国語の慣用句とことわざを勉強してみませんか?
    閲覧数 : 3,999
    KO 0 772jjung
  18. 1298 初級から来る3級まで
    閲覧数 : 4,059
    KO 90 よしなり
  19. 1299 賛同して下さる方、ご協力お願いします。 1
    閲覧数 : 4,090
    JA 0 Member_52245
  20. 1300 きれいという言葉の使われる. 4
    閲覧数 : 5,252
    KO 20 heroine417