年下の兄弟をdongsaengというのは知っていました。
auという言い方もあるのですね。どのようにauとdongsaengを使い分けるのでしょうか？dongsaengは漢字語ですが、auは固有語ですか？
また、年上の兄弟を丁寧に呼ぶときなのですが、
hyeong --> hyeongnim
obba --> orabeonim
nuna --> nunim
ですけど
eonni --> ？
兄弟の呼び方？
閲覧数 : 4,994
JA
0
cktmoehm
1,293 / 4,864
翻訳を見る
형제의 부르는 법?
연하의 형제를 dongsaeng라고 하는 것은 알고 있었습니다.
au라고 하는 말투도 있는 군요.어떻게 au와 dongsaeng를 구사하는 것입니까?dongsaeng는 한자어입니다만, au는 고유어입니까?
또, 연상의 형제를 정중하게 부를 때입니다만,
hyeong --> hyeongnim
obba --> orabeonim
nuna --> nunim
이지만
eonni --> ?
au라고 하는 말투도 있는 군요.어떻게 au와 dongsaeng를 구사하는 것입니까?dongsaeng는 한자어입니다만, au는 고유어입니까?
또, 연상의 형제를 정중하게 부를 때입니다만,
hyeong --> hyeongnim
obba --> orabeonim
nuna --> nunim
이지만
eonni --> ?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )