メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この言葉は何の意味ですか?

閲覧数 : 4,403
KO 255 kwon7749 4,864

¥"‾ございませんでしてよ?¥"

これはどの地方の方言みたいなことですか? そして無理やりに解釈して見たら疑問型のようではないのに日本人が見るには疑問型であることですか?

例文)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

原文を見る

이 말은 무슨 뜻입니까?

"~ございませんでしてよ?"

이것은 어디 지방의 방언 같은 것입니까? 그리고 억지로 해석해보니 의문형인 것 같지는 않는데 일본인이 보기에는 의문형인 것입니까?

예문)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

4,864

  1. 3621 素晴らしい地下鉄ホームでしょう？ 8
    閲覧数 : 1,286
    JA 34 Member_1188
  2. 3622 最近静かですが、私は・・。 40
    閲覧数 : 1,408
    JA 0 akemigai
  3. 3623 同級生だったヨンジュン 1
    閲覧数 : 1,226
    KO 0 jetcity
  4. 3624 ボンネットバス、電車、車....今度は。 10
    閲覧数 : 1,120
    JA 0 aiya55
  5. 3625 見付からなくて眠り.. 7
    閲覧数 : 2,133
    KO 0 Member_14216
  6. 3626 困り果てます 4
    閲覧数 : 1,094
    KO 0 Member_14216
  7. 3627 もうひとつ！DAIHATSU ミゼット 1
    閲覧数 : 2,143
    JA 0 happa
  8. 3628 FUJI CABIN 5A型 16
    閲覧数 : 1,116
    JA 0 happa
  9. 3629 山蔘と長脳蔘、違いを知っていますか？ 2
    閲覧数 : 1,084
    KO 10 多美KO
  10. 3630 可愛い！ 1
    閲覧数 : 1,322
    JA 0 Adela
  11. 3631 真夏の冬展示会 ¥"ギョウルウィオルグル展¥"に招待します. 19
    閲覧数 : 1,163
    KO 0 Member_13354
  12. 3632 ㅎㅎㅎ 3
    閲覧数 : 1,061
    KO 0 Member_65864
  13. 3633 博覧会会場のある都市、名古屋で食べたもの...^^； 69
    閲覧数 : 1,419
    JA 0 aiya55
  14. 3634 石でできた芸術作品です 14
    閲覧数 : 1,244
    JA 34 Member_1188
  15. 3635 韓国仁寺洞に行けば 3
    閲覧数 : 1,274
    KO 0 Member_19426
  16. 3636 愛・地球博 中で食べたもの〜w 53
    閲覧数 : 1,296
    JA 0 aiya55
  17. 3637 日本ストリートファッション‾ 5
    閲覧数 : 1,457
    KO 0 다비
  18. 3638 rain写真写り悪い・・・ 4
    閲覧数 : 1,519
    JA 0 Adela
  19. 3639 江原道旅行写真終わり 2
    閲覧数 : 1,122
    KO 0 인빈서블
  20. 3640 江原道旅行写真 2 1
    閲覧数 : 2,228
    KO 0 인빈서블