メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この言葉は何の意味ですか?

閲覧数 : 4,403
KO 255 kwon7749 4,864

¥"‾ございませんでしてよ?¥"

これはどの地方の方言みたいなことですか? そして無理やりに解釈して見たら疑問型のようではないのに日本人が見るには疑問型であることですか?

例文)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

原文を見る

이 말은 무슨 뜻입니까?

"~ございませんでしてよ?"

이것은 어디 지방의 방언 같은 것입니까? 그리고 억지로 해석해보니 의문형인 것 같지는 않는데 일본인이 보기에는 의문형인 것입니까?

예문)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

4,864

  1. 3421 辛ラーメン 12
    閲覧数 : 2,447
    JA 0 tokiko
  2. 3422 Fuji 1
    閲覧数 : 1,057
    KO 0 monad
  3. 3423 ノ−ミカイ
    閲覧数 : 1,207
    KO 42 래밸
  4. 3424 俗離山法住寺で
    閲覧数 : 1,072
    KO 80 rexbox
  5. 3425 韓国と日本の似た形芸能人 2
    閲覧数 : 1,380
    KO 90 あのときのひと
  6. 3426 原本との盗作 1
    閲覧数 : 1,166
    KO 90 あのときのひと
  7. 3427 私が頭に来た理由 4
    閲覧数 : 1,251
    KO 0 아이고덥다!
  8. 3428 雨降る日キムチブチムゲ 3
    閲覧数 : 1,065
    KO 0 love84
  9. 3429 温泉たまご. 1
    閲覧数 : 1,143
    KO 0 Member_65864
  10. 3430 蚕室大橋 2
    閲覧数 : 1,112
    KO 178 성북택시기사
  11. 3431 面白バス停　第２弾
    閲覧数 : 1,293
    JA 0 happa
  12. 3432 ゾンジヒョンエルラスティングァンゴツァルヤングザング
    閲覧数 : 1,274
    KO 0 Member_20488
  13. 3433 今夜の花火です
    閲覧数 : 1,529
    JA 34 Member_1188
  14. 3434 梅雨の季節が来ましたね 9
    閲覧数 : 1,076
    JA 60 hihihi
  15. 3435 School...
    閲覧数 : 1,129
    KO 90 あのときのひと
  16. 3436 アジア４カ国エンブレム！ 6
    閲覧数 : 1,236
    JA 0 happa
  17. 3437 ほんとうによかった! 10
    閲覧数 : 1,485
    JA 34 Member_1188
  18. 3438 蚕室大橋の上で 1
    閲覧数 : 1,985
    KO 178 성북택시기사
  19. 3439 この前に持っていた水草水槽 1
    閲覧数 : 1,086
    KO 178 성북택시기사
  20. 3440 アフリカのタンガニカ湖の熱帯魚 1
    閲覧数 : 2,098
    KO 178 성북택시기사