メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この言葉は何の意味ですか?

閲覧数 : 4,403
KO 255 kwon7749 4,864

¥"‾ございませんでしてよ?¥"

これはどの地方の方言みたいなことですか? そして無理やりに解釈して見たら疑問型のようではないのに日本人が見るには疑問型であることですか?

例文)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

原文を見る

이 말은 무슨 뜻입니까?

"~ございませんでしてよ?"

이것은 어디 지방의 방언 같은 것입니까? 그리고 억지로 해석해보니 의문형인 것 같지는 않는데 일본인이 보기에는 의문형인 것입니까?

예문)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

4,864

  1. 3541 東京、お台場のビリケンさまです 5
    閲覧数 : 1,069
    JA 34 Member_1188
  2. 3542 この韓国人タレントは？ 6
    閲覧数 : 1,161
    JA 0 Member_64281
  3. 3543 美少女ポーズ 1
    閲覧数 : 1,062
    KO 0 Zero One
  4. 3544 レゴメカニックです^^
    閲覧数 : 1,064
    KO 0 Member_65866
  5. 3545 私が通う学校です‾ 3
    閲覧数 : 1,125
    KO 0 Member_65866
  6. 3546 私が育てる熱帯魚たち 3
    閲覧数 : 1,046
    KO 178 성북택시기사
  7. 3547 私が育てる明かしなさいと言っています. 4
    閲覧数 : 2,018
    KO 178 성북택시기사
  8. 3548 マレーシア／ペナン島のスーパーマーケットにて… 3
    閲覧数 : 2,229
    JA 0 Member_16238
  9. 3549 素敵な背景画面 2
    閲覧数 : 1,038
    KO 0 Zero One
  10. 3550 ハリーポッター 2
    閲覧数 : 1,090
    KO 0 용승
  11. 3551 ウルトラマン 6
    閲覧数 : 1,141
    JA 0 Member_16268
  12. 3552 子猫ちゃん 2
    閲覧数 : 1,279
    JA 0 Member_16268
  13. 3553 日本の地下鉄切符 3
    閲覧数 : 1,103
    KO 0 Member_20235
  14. 3554 眠い親猫...^^； 26
    閲覧数 : 1,178
    JA 0 aiya55
  15. 3555 日本の方に問いたいです 5
    閲覧数 : 1,236
    KO 0 Member_65865
  16. 3556 眠い子犬 3
    閲覧数 : 1,055
    KO 0 Member_65865
  17. 3557 この画像を上げたから削除要請されたのか? 105
    閲覧数 : 4,186
    JA 0 taizopunch
  18. 3558 学校で .. - 6
    閲覧数 : 2,261
    KO 0 Noir
  19. 3559 木 - 1
    閲覧数 : 2,221
    KO 0 Noir
  20. 3560 至福のひととき… 10
    閲覧数 : 1,149
    JA 0 Member_16238