メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この言葉は何の意味ですか?

閲覧数 : 4,403
KO 255 kwon7749 4,864

¥"‾ございませんでしてよ?¥"

これはどの地方の方言みたいなことですか? そして無理やりに解釈して見たら疑問型のようではないのに日本人が見るには疑問型であることですか?

例文)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

原文を見る

이 말은 무슨 뜻입니까?

"~ございませんでしてよ?"

이것은 어디 지방의 방언 같은 것입니까? 그리고 억지로 해석해보니 의문형인 것 같지는 않는데 일본인이 보기에는 의문형인 것입니까?

예문)それに, わたしはあの人がそれ程嫌いではございませんでしてよ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

4,864

  1. 4121 西海
    閲覧数 : 1,205
    KO 0 a witch
  2. 4122 닭 1
    閲覧数 : 1,101
    JA 0 セロリ
  3. 4123 家の可愛い子犬写真です~
    閲覧数 : 2,176
    KO 0 jifdf4349
  4. 4124 これ美味しいです 1
    閲覧数 : 1,206
    JA 0 Member_14633
  5. 4125 해운대에서 ~~~ 3
    閲覧数 : 2,080
    KO 0 Member_4956
  6. 4126 귀여운 강아지입니다*^o^* 2
    閲覧数 : 1,094
    KO 0 ★ANGEL
  7. 4127 さあ、日本も明日から三連休だ！ 11
    閲覧数 : 1,214
    JA 0 Member_12919
  8. 4128 스머프집 1
    閲覧数 : 1,168
    KO 0 Member_65837
  9. 4129 동생..
    閲覧数 : 1,078
    KO 0 Member_55119
  10. 4130 pusan 2
    閲覧数 : 1,151
    KO 0 Member_15628
  11. 4131 -_ -a;;; 1
    閲覧数 : 1,158
    KO 0 U-kown
  12. 4132 韓国に節分はありますか？ 3
    閲覧数 : 1,710
    JA 34 Member_1188
  13. 4133 エッフェル塔？？？ 6
    閲覧数 : 1,464
    JA 0 Member_3431
  14. 4134 海！！ 10
    閲覧数 : 1,187
    JA 0 tosami
  15. 4135 とどまる..
    閲覧数 : 2,242
    KO 0 웃자^^
  16. 4136 面白い帽子 5
    閲覧数 : 2,056
    JA 0 ryousuke
  17. 4137 デ−オッダ, 4
    閲覧数 : 2,217
    KO 0 별님처럼
  18. 4138 久しぶりの感じで.. 8
    閲覧数 : 1,150
    KO 0 Member_55119
  19. 4139 旧正月なので、多少めでたい写真 24
    閲覧数 : 1,244
    JA 0 Member_12919
  20. 4140 2月14日：akemigai氏へ 24
    閲覧数 : 2,322
    JA 0 caravan