メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語解釈ちょっと手伝ってください

閲覧数 : 3,752
KO 140 rent 4,450

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

原文を見る

일본어 해석 좀 도와주세요

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,450

  1. 2661 チョコレートファクトリー２
    閲覧数 : 1,777
    JA 0 tokiko
  2. 2662 チョコレートファクトリー
    閲覧数 : 2,756
    JA 0 tokiko
  3. 2663 北海道です！
    閲覧数 : 1,563
    JA 0 tokiko
  4. 2664 流民
    閲覧数 : 1,678
    KO 0 woo yeul
  5. 2665 カメ !
    閲覧数 : 2,863
    KO 0 Member_65887
  6. 2666 ウェモックマウルの明けがた...
    閲覧数 : 1,525
    KO 2 metaltwo
  7. 2667 （-＿-）
    閲覧数 : 1,559
    KO 0 nidajin
  8. 2668 わんわんが
    閲覧数 : 1,472
    KO 0 woo yeul
  9. 2669 ヤオングが
    閲覧数 : 2,704
    KO 0 woo yeul
  10. 2670 愛して
    閲覧数 : 1,689
    KO 0 woo yeul
  11. 2671 [別離大勢] 1部近影と再民の最初出会い..
    閲覧数 : 1,462
    KO 0 woo yeul
  12. 2672 チェ・カンヒ
    閲覧数 : 1,745
    KO 0 woo yeul
  13. 2673 韓国実際鬼撮影!
    閲覧数 : 2,601
    KO 0 sonyda
  14. 2674 日本ミュージックビデオ ¥"シウォだから¥"
    閲覧数 : 1,710
    KO 0 woo yeul
  15. 2675 軍隊で..
    閲覧数 : 2,638
    KO 0 Member_23212
  16. 2676 おいしいお弁当 :)
    閲覧数 : 2,787
    KO 0 Member_23216
  17. 2677 w-inds.
    閲覧数 : 1,594
    JA 0 tokiko
  18. 2678 ビタ５００
    閲覧数 : 1,724
    JA 0 tokiko
  19. 2679 V
    閲覧数 : 2,723
    KO 0 hanlan
  20. 2680 Yun Sona / Son Yuna、、、＾＾
    閲覧数 : 2,849
    JA 0 happa