メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語解釈ちょっと手伝ってください

閲覧数 : 3,752
KO 140 rent 4,450

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

原文を見る

일본어 해석 좀 도와주세요

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,450

  1. 2701 SKY
    閲覧数 : 1,470
    KO 0 Jungmiyo
  2. 2702 美しい(?) ビキニモデル
    閲覧数 : 1,423
    KO 90 あのときのひと
  3. 2703 大きなハサミでしょう？
    閲覧数 : 1,635
    JA 34 Member_1188
  4. 2704 バイクタでツーリング中
    閲覧数 : 1,451
    KO 0 sakura데스
  5. 2705 夏夜. 雨降る日には..
    閲覧数 : 1,147
    KO 0 Member_16112
  6. 2706 韓国のジュースですね
    閲覧数 : 2,627
    JA 0 tokiko
  7. 2707 箱館百万物夜景する見てください
    閲覧数 : 1,391
    KO 0 darkstar
  8. 2708 富士山です.
    閲覧数 : 2,432
    KO 0 darkstar
  9. 2709 イルムモルルコッ...
    閲覧数 : 2,375
    KO 2 metaltwo
  10. 2710 夏の北海道
    閲覧数 : 1,373
    JA 0 Member_23090
  11. 2711 川と空..
    閲覧数 : 1,340
    KO 0 BADAKO1
  12. 2712 ディスカバリーを背負って
    閲覧数 : 2,480
    JA 0 くす
  13. 2713 鼻が高さの極致を見せてくれるよ
    閲覧数 : 1,386
    KO 90 あのときのひと
  14. 2714 七ヶ浜海岸(宮城県）
    閲覧数 : 2,439
    JA 0 happa
  15. 2715 犬好き集まれ☆
    閲覧数 : 1,487
    JA 60 hihihi
  16. 2716 平仮名カタカナ
    閲覧数 : 1,498
    KO 0 초보
  17. 2717 個人的に好きな日本アニメーション
    閲覧数 : 1,431
    KO 0 해피엔드
  18. 2718 今、人気の人力車です
    閲覧数 : 2,493
    JA 34 Member_1188
  19. 2719 花火
    閲覧数 : 1,517
    JA 0 Member_22908
  20. 2720 浦項吾魚寺で会った愛‾
    閲覧数 : 1,361
    KO 0 smilebug