본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,752
KO 140 rent 4,450

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

4,450

  1. 2701 SKY
    조회수 : 1,470
    KO 0 Jungmiyo
  2. 2702 아름다운(?) 비키니 모델
    조회수 : 1,423
    KO 90 あのときのひと
  3. 2703 큰 가위지요？
    조회수 : 1,635
    JA 34 Member_1188
  4. 2704 바이크타고 투어링중
    조회수 : 1,451
    KO 0 sakura데스
  5. 2705 여름 밤. 비오는 날에는..
    조회수 : 1,147
    KO 0 Member_16112
  6. 2706 한국의 쥬스군요
    조회수 : 2,627
    JA 0 tokiko
  7. 2707 하코다테 백만물 야경 함 봐주세요
    조회수 : 1,391
    KO 0 darkstar
  8. 2708 후지산입니다.
    조회수 : 2,432
    KO 0 darkstar
  9. 2709 이름모를꽃...
    조회수 : 2,375
    KO 2 metaltwo
  10. 2710 여름의 홋카이도
    조회수 : 1,373
    JA 0 Member_23090
  11. 2711 강과 하늘..
    조회수 : 1,340
    KO 0 BADAKO1
  12. 2712 디스커버리를 짊어져
    조회수 : 2,480
    JA 0 くす
  13. 2713 거만함의 극치를 보여주마
    조회수 : 1,386
    KO 90 あのときのひと
  14. 2714 시치가하마 해안(미야기현)
    조회수 : 2,439
    JA 0 happa
  15. 2715 개 좋아해 모여라☆
    조회수 : 1,487
    JA 60 hihihi
  16. 2716 히라가나카타카나
    조회수 : 1,498
    KO 0 초보
  17. 2717 개인적으로 좋아하는 일본 애니메이션
    조회수 : 1,431
    KO 0 해피엔드
  18. 2718 지금, 인기의 인력거입니다
    조회수 : 2,493
    JA 34 Member_1188
  19. 2719 불꽃
    조회수 : 1,517
    JA 0 Member_22908
  20. 2720 포항 오어사에서 만난 사랑~
    조회수 : 1,361
    KO 0 smilebug