メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語解釈ちょっと手伝ってください

閲覧数 : 3,752
KO 140 rent 4,450

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

原文を見る

일본어 해석 좀 도와주세요

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,450

  1. 2901 東北４大祭り！
    閲覧数 : 1,243
    JA 0 happa
  2. 2902 隠れんぼう.
    閲覧数 : 1,133
    KO 0 Member_21422
  3. 2903 コックさん
    閲覧数 : 1,421
    JA 0 Member_16268
  4. 2904 釜山の竜宮寺という漬けます
    閲覧数 : 2,176
    KO 0 Yoorika
  5. 2905 幼い時に帰りたい.
    閲覧数 : 2,334
    KO 60 Member_17291
  6. 2906 検定所...
    閲覧数 : 1,242
    KO 0 Member_14181
  7. 2907 今日は七夕です
    閲覧数 : 1,296
    JA 34 Member_1188
  8. 2908 酔っちゃった
    閲覧数 : 1,281
    JA 0 Member_16268
  9. 2909 田んぼに描かれた浮世絵
    閲覧数 : 1,117
    JA 0 happa
  10. 2910 静岡買う吹いたところで助けが必要です.
    閲覧数 : 789
    KO 0 krb71
  11. 2911 韓国に吹いている三食が...ヒョンビン
    閲覧数 : 1,135
    KO 0 초생달
  12. 2912 新宿コマ劇場、QUEEN公演
    閲覧数 : 2,327
    JA 34 Member_1188
  13. 2913 海..
    閲覧数 : 1,059
    KO 0 Black stone
  14. 2914 このようなのあげても良いか...Gackt..
    閲覧数 : 1,162
    KO 0 애송이마녀
  15. 2915 私が嫌やがられなくなり恐がること!!!
    閲覧数 : 1,281
    KO 60 Member_17291
  16. 2916 パチンコ...
    閲覧数 : 1,400
    JA 0 aiya55
  17. 2917 無題（見ても面白くないよ！)
    閲覧数 : 2,305
    JA 255 heungbu
  18. 2918 記念写真
    閲覧数 : 2,190
    JA 0 Member_16268
  19. 2919 もうすぐ・・^^
    閲覧数 : 1,339
    JA 0 Member_5684
  20. 2920 ドングアベム?
    閲覧数 : 1,135
    KO 0 Member_14181