メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語解釈ちょっと手伝ってください

閲覧数 : 3,752
KO 140 rent 4,450

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

原文を見る

일본어 해석 좀 도와주세요

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,450

  1. 2821 あまりにも素敵な雲 ‾!!
    閲覧数 : 1,144
    KO 10 fake sista
  2. 2822 百獣の王、ライオンです
    閲覧数 : 1,405
    JA 34 Member_1188
  3. 2823 今日は..
    閲覧数 : 1,402
    KO 0 BADAKO1
  4. 2824 もし、仮に、、、
    閲覧数 : 1,415
    JA 0 happa
  5. 2825 (´･ω･`)
    閲覧数 : 1,379
    JA 0 taizopunch
  6. 2826 平穏さと平和
    閲覧数 : 1,131
    KO 0 Member_65835
  7. 2827 雪岳山の冬。
    閲覧数 : 1,076
    KO 0 Member_17942
  8. 2828 食器洗い機
    閲覧数 : 1,434
    JA 0 Member_16268
  9. 2829 世の中の中心でさんまを叫んで.
    閲覧数 : 2,303
    KO 60 Member_17291
  10. 2830 南怡島冬写真です
    閲覧数 : 1,215
    KO 0 Member_22006
  11. 2831 みんな大好きkartrider
    閲覧数 : 2,558
    JA 0 ぴこた
  12. 2832 キムチチゲ(鍋)‾
    閲覧数 : 1,241
    KO 0 BADAKO1
  13. 2833 手で作ったカルグッス..
    閲覧数 : 2,474
    KO 0 BADAKO1
  14. 2834 水で作った絵
    閲覧数 : 1,176
    KO 0 Member_21976
  15. 2835 分けることがある風景 ...
    閲覧数 : 2,188
    KO 0 Member_21976
  16. 2836 夏ですな　
    閲覧数 : 1,523
    JA 0 akemigai
  17. 2837 死を目の前に置いた人々..
    閲覧数 : 2,335
    KO 90 あのときのひと
  18. 2838 ちょっと変わった泰国料理…
    閲覧数 : 1,088
    JA 0 Member_16238
  19. 2839 ただいま夕飯食べながら取った我家キムチ
    閲覧数 : 2,222
    KO 90 あのときのひと
  20. 2840 fuckkoreaのあげた文はどこに行ったの?
    閲覧数 : 1,324
    KO 60 Member_17291