メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語解釈ちょっと手伝ってください

閲覧数 : 3,752
KO 140 rent 4,450

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

原文を見る

일본어 해석 좀 도와주세요

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,450

  1. 3021 ワールドカップ出場決定！
    閲覧数 : 1,247
    JA 0 happa
  2. 3022 辛ラーメン
    閲覧数 : 1,478
    JA 0 tokiko
  3. 3023 １本釣り来た━━━━(゜∀゜）━━━━！！
    閲覧数 : 1,226
    JA 0 akemigai
  4. 3024 sandoo
    閲覧数 : 1,305
    JA 0 tokiko
  5. 3025 フルハウス
    閲覧数 : 1,402
    JA 0 tokiko
  6. 3026 新たなる旅立ち！（▼≦)b
    閲覧数 : 1,321
    JA 0 10ryu
  7. 3027 双子？？？
    閲覧数 : 1,292
    JA 0 Member_16268
  8. 3028 美しい場所
    閲覧数 : 1,392
    KO 0 ドガル
  9. 3029 桜夜景
    閲覧数 : 1,271
    KO 0 ドガル
  10. 3030 桜夜景
    閲覧数 : 2,283
    KO 0 ドガル
  11. 3031 百潭寺行く道
    閲覧数 : 1,129
    KO 0 ドガル
  12. 3032 百潭寺行く道
    閲覧数 : 1,091
    KO 0 ドガル
  13. 3033 百潭寺行く道
    閲覧数 : 1,136
    KO 0 ドガル
  14. 3034 済州島の天地淵です ^^*
    閲覧数 : 1,077
    KO 0 ドガル
  15. 3035 スパイダー牛？
    閲覧数 : 2,118
    JA 0 Member_16268
  16. 3036 大阪寿司屋.
    閲覧数 : 1,214
    KO 0 Member_20488
  17. 3037 京都. サラムムジマンネ..
    閲覧数 : 1,173
    KO 0 Member_20488
  18. 3038 オレンマンイルカや?
    閲覧数 : 989
    KO 60 Member_17291
  19. 3039 習作
    閲覧数 : 1,129
    KO 10 fake sista
  20. 3040 絵入りの日記帳.
    閲覧数 : 2,038
    KO 10 fake sista