メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語解釈ちょっと手伝ってください

閲覧数 : 3,752
KO 140 rent 4,450

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

原文を見る

일본어 해석 좀 도와주세요

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,450

  1. 3061 清い海‾
    閲覧数 : 1,151
    KO 90 あのときのひと
  2. 3062 中国伝説の犬
    閲覧数 : 2,320
    KO 0 Member_65865
  3. 3063 空の写真.-
    閲覧数 : 1,109
    KO 0 Member_16112
  4. 3064 田植え繋がり
    閲覧数 : 1,112
    JA 255 heungbu
  5. 3065 モーニング娘★
    閲覧数 : 2,176
    KO 0 mayu87
  6. 3066 もう一つのオーロラ..
    閲覧数 : 1,222
    KO 90 あのときのひと
  7. 3067 「ゴロ」の成果
    閲覧数 : 1,345
    JA 0 happa
  8. 3068 風景写真〜〜＾＾
    閲覧数 : 1,262
    JA 0 Member_3994
  9. 3069 だ〜れだ？
    閲覧数 : 1,230
    JA 0 Member_16268
  10. 3070 こらー！！
    閲覧数 : 1,131
    JA 0 Member_16268
  11. 3071 脱獄？？？
    閲覧数 : 2,189
    JA 0 Member_16268
  12. 3072 みどりの世界.
    閲覧数 : 1,074
    KO 10 fake sista
  13. 3073 とても可愛いです!
    閲覧数 : 1,191
    KO 0 Member_65865
  14. 3074 チョコレート寿司?
    閲覧数 : 1,246
    KO 0 Member_65865
  15. 3075 夜なのに非常にお腹がすいています.
    閲覧数 : 1,114
    KO 0 Member_65865
  16. 3076 謝りだが.
    閲覧数 : 1,225
    KO 0 Member_65865
  17. 3077 こんな料理は、どうですか？
    閲覧数 : 2,079
    JA 34 Member_1188
  18. 3078 そっくり
    閲覧数 : 1,183
    JA 0 Member_16268
  19. 3079 おっとっと〜
    閲覧数 : 1,175
    JA 0 Member_16268
  20. 3080 がぶのみ！
    閲覧数 : 1,104
    JA 0 Member_16268