メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語解釈ちょっと手伝ってください

閲覧数 : 3,752
KO 140 rent 4,450

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

原文を見る

일본어 해석 좀 도와주세요

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,450

  1. 2921 RAMBUTAN
    閲覧数 : 1,133
    KO 0 Member_14181
  2. 2922 RAMBUTAN
    閲覧数 : 1,220
    KO 0 Member_14181
  3. 2923 梅雨.....奈良(NARA)猿沢池
    閲覧数 : 1,237
    JA 0 aiya55
  4. 2924 親子ですねん
    閲覧数 : 1,248
    JA 0 Member_16268
  5. 2925 上から見るJAL
    閲覧数 : 2,350
    JA 0 happa
  6. 2926 切ない...
    閲覧数 : 2,245
    KO 0 Black stone
  7. 2927 リャマと幼児
    閲覧数 : 1,236
    JA 34 Member_1188
  8. 2928 tatata10がお勧めしてくれた映画 SWING GIRLS
    閲覧数 : 1,052
    KO 60 Member_17291
  9. 2929 先日の雨で
    閲覧数 : 1,286
    JA 255 heungbu
  10. 2930 ノ−ミカイ
    閲覧数 : 1,166
    KO 42 래밸
  11. 2931 新発売！？ねこバーガー
    閲覧数 : 2,381
    JA 0 Member_16268
  12. 2932 韓国伝統婚儀の時着る礼服..
    閲覧数 : 1,246
    KO 0 Black stone
  13. 2933 がざみ
    閲覧数 : 1,075
    KO 0 Member_21391
  14. 2934 今日は雨...そして少し冷える夜
    閲覧数 : 1,369
    JA 0 aiya55
  15. 2935 かわいいバスでしょう？
    閲覧数 : 1,435
    JA 34 Member_1188
  16. 2936 空の男
    閲覧数 : 2,469
    JA 0 Member_16268
  17. 2937 押せ押せ〜！
    閲覧数 : 1,410
    JA 0 Member_16268
  18. 2938 こういう感じ大丈夫ではないんですか?
    閲覧数 : 1,163
    KO 0 nijus
  19. 2939 日本も血液型別心理がありましょうか?
    閲覧数 : 1,096
    KO 0 nijus
  20. 2940 ジョン・ジヒョンはやっぱりきれいだ.
    閲覧数 : 1,222
    KO 0 よろこび