본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,752
KO 140 rent 4,450

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

4,450

  1. 2921 RAMBUTAN
    조회수 : 1,133
    KO 0 Member_14181
  2. 2922 RAMBUTAN
    조회수 : 1,220
    KO 0 Member_14181
  3. 2923 장마.....나라(NARA) 사루사와노이케
    조회수 : 1,237
    JA 0 aiya55
  4. 2924 부모와 자식이군요
    조회수 : 1,248
    JA 0 Member_16268
  5. 2925 위로부터 보는 JAL
    조회수 : 2,350
    JA 0 happa
  6. 2926 안타까운...
    조회수 : 2,245
    KO 0 Black stone
  7. 2927 랴마와 유아
    조회수 : 1,236
    JA 34 Member_1188
  8. 2928 tatata10이 추천해준 영화 SWING GIRLS
    조회수 : 1,052
    KO 60 Member_17291
  9. 2929 요전날의 비로
    조회수 : 1,286
    JA 255 heungbu
  10. 2930 노미까이
    조회수 : 1,166
    KO 42 래밸
  11. 2931 신발매！？고양이 버거
    조회수 : 2,381
    JA 0 Member_16268
  12. 2932 한국 전통 혼례복..
    조회수 : 1,246
    KO 0 Black stone
  13. 2933 꽃게
    조회수 : 1,075
    KO 0 Member_21391
  14. 2934 오늘은 비...그리고 조금 차가워지는 밤
    조회수 : 1,369
    JA 0 aiya55
  15. 2935 귀여운 버스지요？
    조회수 : 1,435
    JA 34 Member_1188
  16. 2936 하늘의 남자
    조회수 : 2,469
    JA 0 Member_16268
  17. 2937 눌러라∼！
    조회수 : 1,410
    JA 0 Member_16268
  18. 2938 이런느낌 괜찮지 않나요?
    조회수 : 1,163
    KO 0 nijus
  19. 2939 일본도 혈액형별 심리가 있을까요?
    조회수 : 1,096
    KO 0 nijus
  20. 2940 전지현은 역시 이쁘다.
    조회수 : 1,222
    KO 0 よろこび