メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

物を尋ねる時

閲覧数 : 3,684
JA 0 cktmoehm 4,864
ytya84さんの記事で思ったのですが、他人に物を尋ねるときに
「失礼します」
と声をかけた後に

の用に話を切り出せると思うのですが。

1こんな形で話を切り出してよいですか？

2上記4つの感じ方の違いはどんなでしょうか。
翻訳を見る

물건을 물을 때

ytya84씨의 기사로 생각했습니다만, 타인에게 물건을 물을 때
「실례합니다」
(이)라고 얘기한 후에

의용으로이야기를 자를 수 있다고 생각합니다만.

1이런 형태로 이야기를 잘라도 좋습니까?

2 상기 4개의 사고 방식의 차이는 어떤입니까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

4,864

  1. 2841 すべて見た. 11
    閲覧数 : 1,405
    KO 60 Member_17291
  2. 2842 重複ではないように願いながら... 5
    閲覧数 : 1,372
    KO 0 1096
  3. 2843 久しぶりにヘッニムがにこり‾!
    閲覧数 : 1,559
    KO 0 1096
  4. 2844 韓日祭りフェスティバル(2) 2
    閲覧数 : 1,395
    KO 0 kirinad
  5. 2845 韓日祭りフェスティバル(1) 5
    閲覧数 : 1,319
    KO 0 kirinad
  6. 2846 hi. 1
    閲覧数 : 1,590
    KO 0 woo yeul
  7. 2847 教室で..
    閲覧数 : 1,519
    KO 0 Noir
  8. 2848 夕焼け 2
    閲覧数 : 1,404
    KO 0 Noir
  9. 2849 大阪を知るための漫画（フィクションですw） 15
    閲覧数 : 1,389
    JA 0 aiya55
  10. 2850 オタクがドエリョヌンゴンが? 1
    閲覧数 : 1,361
    KO 0 Member_15858
  11. 2851 思い出の絵 5
    閲覧数 : 1,355
    KO 0 mosimo
  12. 2852 ツェホングだけ vs バブシャブ競技(景気)要約 1
    閲覧数 : 1,520
    KO 0 Member_65648
  13. 2853 きれいだ. 3
    閲覧数 : 2,404
    KO 90 あのときのひと
  14. 2854 こんなに眠ればどうですか? 3
    閲覧数 : 1,347
    KO 90 あのときのひと
  15. 2855 「ナンタ」ってなんだ？ 7
    閲覧数 : 1,389
    JA 0 happa
  16. 2856 フジキNaohito〓
    閲覧数 : 1,502
    KO 0 S2藤木直人S2
  17. 2857 ハンバーガー 3
    閲覧数 : 1,253
    KO 0 S2藤木直人S2
  18. 2858 生ラーメン!! 21
    閲覧数 : 1,322
    KO 0 FDAM
  19. 2859 結局やっぱり猫が好き 14
    閲覧数 : 1,409
    JA 0 haruhito
  20. 2860 ごめんなさい。 17
    閲覧数 : 1,401
    JA 40 Member_6047