メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【海外の反応】 1万発の銃弾を提供

閲覧数 : 3,903
JA 0 masamasa123 24,538

南スーダンPKO 日本が韓国に1万発の銃弾を提供(海外の反応)

海外の反応をまとめました。

・1万発の銃弾は多くない。


・↑平和維持部隊にとったら100年分だよ。


・法的な問題が残るけれど、緊急性と事態の厳しさを考えると弾丸の提供は理解できる判断だったと思う。
韓国軍が活動するジョングレイ州の州都ボーに、1000人の反逆軍が近づいている。


・良い動きだ、日本。


・彼らは本当の軍隊ではない。
他の国連治安維持部隊に守られたエンジニアと医者だ。
どうして韓国政府が適切な装備を持たせずに行かせたのかが理解できない。
他の国連軍の保護に頼りすぎた。


・この件の展開が面白い。
明らかに国連と韓国が銃弾不足の為に要請を出した。
銃弾の不足は平和維持隊と住人にとって高いリスクになる。
つまり緊急事態で、人道的なニーズがあった。
今、韓国の報道官は、銃弾の不足はなく、「念のために」借りたと話している。
つまり緊急ではなかった。
一体何が起こっているんだ?


・↑たぶん韓国は日本に助けてもらったことを認めたくないのだろう。


・弾薬筒、装薬、導火線も供給してくれ。

・神よ、複数の国家が絡んだ意味のない戦争が再び起こりませんように。


・どうして日本が今まで武器を輸出していなかったか、問わなければならない。
たしか武器の輸出は、憲法違反だと考えられているんだよね。
もしそうなら憲法の制限を無視することになる。
憲法を放棄することをいとわない政府は危険だよ。


・状況を考えると、常識的な行動だと思う。
アメリカだって同盟国の韓国を喜んで助けると思う。


・自衛隊の5.56x45mm弾は、アメリカや他の国が使用する5.56x45mm NATO弾と同一だ。


・韓国軍がどこでも銃弾を手に入れるのは分かるが、どうして紛争地帯に自分たちの命を守る為の適切な装備なしに行くんだ?


・スーダンを恐怖に陥れる奴らをやっつけろ。
ナイジェリアのボコハラムもやっつけろ。
戦いのときが来た。


・少ない量に思える。
韓国は十分な弾を作ることができなかったのか?
それとも日本が武器を輸出することを世界に示すために象徴的な行動をとったのか?

・少ない量と見なすことすら出来ない。
アメリカ軍はアフガンで反乱兵1人に25万発を費やした。
明らかに象徴的な行動だよ。


・↑それは狂っている統計だな。
狂っているよ。


・良い行為。それ以外の何物でもない。


・アフリカは奈落の底だな。
彼らをきちんと行動できるように出来る国なんてあるのか?

翻訳を見る

【해외의 반응】 1만발의 총탄을 제공

남 수단 PKO 일본이 한국에 1만발의 총탄을 제공(해외의 반응)

해외의 반응을 정리했습니다.

·1만발의 총탄은 많지 않다.


·↑평화 유지 부대에 있으면 100년분이야.


·법적인 문제가 남지만, 긴급성과 사태의 어려움을 생각하면 탄환의 제공은 이해할 수 있는 판단이었다고 생각한다.
한국군이 활동하는 존 그레이주의 주 도보에, 1000명의 반역군이 가까워지고 있다.


·좋은 움직임이다, 일본.


·그들은 진짜 군대는 아니다.
다른 유엔 치안 유지 부대에 지켜진 엔지니어와 의사다.
어째서 한국 정부가 적절한 장비를 갖게하지 않고 가게 했는지를 이해할 수 없다.
다른 국제 연합군의 보호에 너무 의지했다.


·이 건의 전개가 재미있다.
분명하게 유엔과 한국이 총탄 부족을 위해 요청을 냈다.
총탄의 부족은 평화 유지대와 거주자에게 있어서 높은 리스크가 된다.
즉 긴급사태로, 인도적인 요구가 있었다.
지금, 한국의 보도관은, 총탄의 불만은 없고, 「만약을 위해」빌렸다고 이야기하고 있다.
즉 긴급하지 않았다.
도대체 무엇이 일어나고 있는거야?


·↑아마 한국은 일본에 살려 준 것을 인정하고 싶지 않겠지.


·탄약통, 장약, 도화선 도 공급해 줘.

·신이야, 복수의 국가가 관련된 의미가 없는 전쟁이 다시 일어나지 않도록.


·어째서 일본이 지금까지 무기를 수출하지 않았는지, 묻지 않으면 안 된다.
분명히 무기의 수출은, 헌법위반이라고 생각되고 있어.
만약 그러면 헌법의 제한을 무시하게 된다.
헌법을 방폐하는 것을 싫어하지 않는 정부는 위험해.


·상황을 생각하면, 상식적인 행동이라고 생각한다.
미국도 동맹국의 한국을 기꺼이 돕는다고 생각한다.


·자위대의 5.56 x45mm탄은, 미국이나 다른 나라가 사용하는 5.56x45mm NATO탄으로 동일하다.


·한국군이 어디에서라도 총탄을 손에 넣는 것은 알지만, 어째서 분쟁 지대에 스스로의 생명을 지키기 때문에(위해)의 적절한 장비없이 간다?


·수단을 공포에 빠뜨리는 놈등을 박살 내라.
나이지리아의 보코하람도 박살 내라.
싸움 때가 왔다.


·적은 양에 생각된다.
한국은 충분한 총알을 만들 수 없었던 것일까?
그렇지 않으면 일본이 무기를 수출하는 것을 세계에 나타내기 위해서 상징적인 행동을 취했는가?

·적은 양으로 보는 것조차 할 수 없다.
미군은 아프간에서 반란병 1명에게 25만발을 소비했다.
분명하게 상징적인 행동이야.


·↑그것은 미치고 있는 통계다.
미치고 있어.


·좋은 행위.그 이외의 무엇도 아니다.


·아프리카는 나락의 바닥이다.
그들을 제대로 행동할 수 있도록 할 수 있는 나라는 있는 것인가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

24,538

  1. 閲覧数 : 17
    JA 255 NewJeans
  2. JA 255 oozinn
  3. 閲覧数 : 108
    JA 255 IshiiShirouII
  4. KO 255 avenger
  5. KO 255 avenger
  6. KO 255 avenger
  7. 1 閲覧数 : 153
    KO 85 Stephenson218
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 avenger
  10. 閲覧数 : 182
    JA 222 1192KamakuRa3
  11. KO 255 avenger
  12. KO 255 avenger
  13. 閲覧数 : 223
    JA 255 トニーマラーノ
  14. KO 255 avenger
  15. KO 255 avenger