メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

カナダでも旭日旗に対する認識が不足

閲覧数 : 3,653
JA 0 ZAPAV1 10,247 / 24,538

カナダ人の歴史認識不足は深刻。戦犯旗を広報物にまで堂々と

http://www.koreatimes.net/1215400
コリアタイムス(韓国語) 2015.1.22


 旭日昇天鉢巻きを使ったケネディ凍ったギターリストの写真に対して韓国国民は「韓国およびアジア歴史に対する認識が不足すぎる」と口をそろえた。

 情報提供者が本誌に送ってきたトロントの楽器店の公演広報用写真には青い道服を着た男性ギターリストが旭日昇天旗が描かれた鉢巻きをして演奏する姿が含んでいる。

 旭日昇天旗は日本軍国主義を象徴する戦犯旗で侵略戦争を正当化する日本極右団体集会に常連で登場する侵略戦争の象徴だ。

 情報提供者は「旭日昇天旗は韓国や、他のアジア国家には特別な感情を抱かせる不快な模様だ。2次世界大戦のうちアジア国家の国民に行った日本の搾取と収奪、蛮行の数々に対して世界の人々にも広く知って貰い、共に悲しんで慰労しなければなければならないと考える」として無知な楽器店とギタリストに対して癇癪が止まらないという反応を見せた。

 この報せに接したキム・デオク愛国の志士記念事業会長は「なにげなく投げた石にカエルが殴られて死ぬということわざがある。この演奏者がよく知らずに旭日昇天鉢巻きをした場合もあるが韓国とアジア人には大きい損傷を与えること」としながら「戦犯旭日旗に関する知識が不足すぎる」と伝えた。

 2次大戦と関連したアジア歴史に対して知らせる団体トロントアルファのジュディ・ジョーさんは「おそらくよく知らずに(旭日昇天模様を)使ったことではないかと思う。 アメリカでも大学校窓に戦犯旗がかかったことがあった。 それだけ多くの人々がまだ旭日旗の持つ侵略の象徴や歴史に対してよく分からないということ」と伝えた。

 彼は「外国でナチ模様を使うのは想像もできないが、それと同じ意味である旭日旗に対する知識が世界で不足している。私たち皆歴史をまともに認識して知らせるのに更に広報に努力しなければならない」と伝えた。


旭日昇天旗
公式名称は旭日期(日本語:キョクジスキ)。日本の国旗に描かれた赤色円(赤い太陽)周囲に広まる赤い日差しを描いた旗で、旧日本帝国時代に使われた日本軍旗であり現日本自衛隊の旗でもある。韓国など日帝の蛮行を知っているアジア国家では未だにダブー視されている。

翻訳を見る

캐나다에서도 욱일기에 대한 인식이 부족

캐나다인의 역사 인식 부족은 심각.전범기를 홍보물에까지 당당히

http://www.koreatimes.net/1215400
코리아 타임즈(한국어) 2015.1.22


 욱일 승천 머리띠를 사용한 케네디 언 기타 리스트의 사진에 대해서 한국 국민은「한국 및 아시아 역사에 대한 인식이 너무 부족한」와 입을 모았다.

 정보 제공자가 본지에 배웅하고 온 토론토의 악기점의 공연 홍보용 사진에는 푸른 도복을 입은 남성 기타 리스트가 욱일 승천기가 그려진 머리띠를 해 연주하는 모습이 포함하고 있다.

 욱일 승천기는 일본 군국주의를 상징하는 전범기로 침략전쟁을 정당화 하는 일본 극우 단체 집회에 단골로 등장하는 침략전쟁의 상징이다.

 정보 제공자는「욱일 승천기는 한국이나, 다른 아시아 국가에는 특별한 감정을 안게 하는 불쾌한 모양이다.2차 세계대전 중 아시아 국가의 국민에게 간 일본의 착취와 수탈, 만행의 여러 가지에 대해서 세계의 사람들에게도 넓게 알아 받아, 모두 슬퍼해 위로하지 않으면 없으면 안 된다고 생각하는 」로서 무지한 악기점과 기타리스트에 대해서 발작이 멈추지 않는다고 하는 반응을 보였다.

 이 보키에 접한 김・데오크 애국의 지사 기념 사업 회장은「무심코 던진 돌에 개구리가 맞아 죽는 것 원생활 있다.이 연주자가 잘 알지 못하고 욱일 승천 머리띠를 했을 경우도 있지만 한국과 아시아인에게는 큰 손상을 주는 것」로 하면서「전범 욱일기에 관한 지식이 너무 부족한」라고 전했다.

 2차 대전과 관련한 아시아 역사에 대해서 알리는 단체 토론토 알파의 쥬디・죠씨는「아마 잘 알지 못하고 (욱일 승천 모양을) 사용한 것은 아닐까 생각한다. 미국에서도 대학교창에 전범기가 걸렸던 적이 있었다. 그 만큼 많은 사람들이 아직욱일기가 가지는 침략의 상징이나 역사에 대해서 잘 모른다고 하는 것」라고 전했다.

 그는 「외국에서 나치 모양을 사용하는 것은 상상도 할 수 없지만, 그것과 같은 의미인 욱일기에 대한 지식이 세계에서 부족하다.우리모두 역사를 온전히 인식해 알리는데 더욱 홍보에 노력해야 하는」라고 전했다.


욱일 승천기
공식 명칭은 욱일기(일본어:쿄크지스키).일본의 국기에 그려진 적색엔(붉은 태양) 주위에 퍼지는 붉은 햇볕을 그린 기로, 구일본 제국 시대에 사용된 일본 군기이며 현일본 자위대의 기이기도 하다.한국 등 일제의 만행을 알고 있는 아시아 국가에서는 아직도 다브시 되고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

10,247 / 24,538

  1. JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  2. 閲覧数 : 3,755
    KO 255 dreadnought4
  3. JA 255 クリックできない
  4. JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  5. JA 255 toyoki
  6. JA 255 金正男将軍
  7. 閲覧数 : 3,653
    JA 0 ZAPAV1
  8. JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  9. JA 0 ZAPAV1
  10. JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  11. KO 80 Eurofighter
  12. KO 80 Eurofighter
  13. JA 255 toyoki
  14. JA 255 クリックできない
  15. JA 255 クリックできない
  16. JA 255 maezin
  17. KO 80 Eurofighter
  18. 閲覧数 : 7,251
    JA 255 クリックできない
  19. JA 255 クリックできない
  20. KO 0 Member_91238