なんだ。宗主国様の方か。

JA 130 チョンイラネ 1,966,177 / 2,811,753

2012-02-01 06:58

∞ 火星探査機「フォボス・グルント」の落下は中国製の偽物部品が原因―ロシアメディア

2012年1月26日、ロシア国営RIAノーボスチは、火星探査機「フォボス・グルント」が火星到達に失敗し、
太平洋上に落下したのは、中国製の偽物部品を使用したせいだと報じた。30日付で参考消息（電子
版）が伝えた。

ロシア連邦宇宙庁は16日、昨年11月に打ち上げられてから火星に向かう軌道に乗れず、地球周回
軌道を回り続けていた火星探査機「フォボス・グルント」が太平洋上に落下したと発表した。同機には
中国初の火星探査機「蛍火1号」も搭載されていた。その原因について、記事は同庁職員の話として、
同機に使われた中国製の電子部品が偽物だった可能性が高いと報じた。

ロシア側が得た情報によると、中国国内では宇宙用部品の偽物の製造が大々的に行われており、
一大産業と化している。その精度は高く、専門家でも見分けることは難しい。同機に使われた部品の
大半は中国や東南アジアから購入したものであるため、その際に偽物をつかまされた可能性が高い、
と記事は指摘している。（翻訳・編集/NN）

ソース：Record China　2012年1月31日 7時11分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=58346&type=0
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

뭐야.종주국모양의 분인가.

∞ 화성 탐사기「포보스・기초」의 낙하는 중국제의 가짜 부품이 원인―러시아 미디어

2012년 1월 26일, 러시아 국영 RIA 노보스치는, 화성 탐사기「포보스・기초」가 화성 도달에 실패해,
태평양상에 낙하한 것은, 중국제의 가짜 부품을 사용한 탓이라고 알렸다.30 일자로 참고 소식(전자
판)이 전했다.

러시아 연방 우주청은 16일, 작년 11월에 밀려오고 나서 화성으로 향하는 궤도에 오르지 못하고, 지구 주회
궤도를 계속 돌고 있던 화성 탐사기「포보스・기초」가 태평양상에 낙하했다고 발표했다.같은 비행기에는
중국 첫 화성 탐사기「반딧불 1호」도 탑재되고 있었다.그 원인으로 대해서, 기사는 동청 직원의 이야기로서
같은 비행기에 사용된 중국제의 전자 부품이 가짜였던 가능성이 높다고 알렸다.

러시아측이 얻은 정보에 의하면, 중국 국내에서는 우주용 부품의 가짜의 제조가 대대적으로 행해지고 있어
일대 산업화하고 있다.그 정도는 높고, 전문가라도 분별하는 것은 어렵다.같은 비행기에 사용된 부품의
대부분은 중국이나 동남아시아로부터 구입한 것이기 위해, 그 때에 가짜를 개인가 뛰어날 수 있었던 가능성이 높은,
(와)과 기사는 지적하고 있다.(번역・편집/NN)

소스：Record China　2012년 1월 31일 7시 11분
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=58346&type=0
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

なんだ。宗主国様の方か。

뭐야.종주국모양의 분인가.

投稿一覧